doses nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di doses nel dizionario inglese»francese

I.dose [ingl brit dəʊs, ingl am doʊs] SOST MED

dose fig

dose f (of de)

a dose of originality/optimism

une dose d'originalité/d'optimisme

to have a dose of shingles/measles

avoir un zona/la rougeole

a dose of flu

une bonne grippe

to catch a dose colloq (of VD)

attraper la vérole sl

II.dose [ingl brit dəʊs, ingl am doʊs] VB vb trans

to dose sb with medicine

bourrer qn de médicaments colloq

III.dose [ingl brit dəʊs, ingl am doʊs] VB vb rifl

to dose oneself up

se bourrer de médicaments colloq

IV.dose [ingl brit dəʊs, ingl am doʊs]

like a dose of salts

à la vitesse grand V

he's all right in small doses

il est supportable à doses homéopathiques

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overgenerous amount, dose

excessif/-ive

Traduzioni di doses nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à doses homéopathiques fig

in small doses

massivement injecter

in massive doses

surdosage

excessive dose

dose fig

dose

dose mortelle

lethal dose

augmenter les doses

to increase the dose

à petites doses

in small doses

à dose homéopathique

in tiny doses

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the stated dose

mithridatiser

to make [sb] immune to a poison by administering frequent small doses

dose létale

lethal dose

minipilule

low-dose combined pill

dosette

single dose

doses nel dizionario PONS

Traduzioni di doses nel dizionario inglese»francese

I.dose [dəʊs, ingl am doʊs] SOST

1. dose (portion):

dose

dose f

2. dose fig:

in small doses

à petites doses

II.dose [dəʊs, ingl am doʊs] VB vb trans MED

dose

traiter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

Traduzioni di doses nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dose

dose

par petites doses

in small doses

massivement

in huge doses

doser médicament

to measure a dose of

ne pas dépasser la dose prescrite

do not exceed the prescribed dose

doses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in small doses

à petites doses

to give sb a dose of their own medicine

rendre la monnaie de sa pièce à qn

do not exceed the prescribed dose

ne pas dépasser la dose prescrite