eintretendes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di eintretendes nel dizionario inglese»francese

pretender [ingl brit prɪˈtɛndə, ingl am prəˈtɛndər] SOST

pretender

prétendant/-e m/f (to à)

I.pretend [ingl brit prɪˈtɛnd, ingl am prəˈtɛnd] AGG

pretend (make-believe) colloq, child language:

pretend gun, car

imaginaire

pretend jewels

faux/fausse

it's only pretend!

c'est pour rire!

II.pretend [ingl brit prɪˈtɛnd, ingl am prəˈtɛnd] VB vb trans

1. pretend (feign):

pretend emotion, illness, ignorance

simuler

to pretend that …

faire comme si …

to pretend to do

faire semblant de faire

let's pretend (that) it never happened/we are cowboys

faisons comme si cela n'était pas arrivé/nous étions des cowboys

a thief pretending to be a policeman

un voleur se faisant passer pour un policier

2. pretend (claim):

to pretend to know/understand

avoir la prétention de savoir/comprendre

to pretend to be

prétendre être

III.pretend [ingl brit prɪˈtɛnd, ingl am prəˈtɛnd] VB vb intr

1. pretend (feign):

pretend

faire semblant

to play let's pretend

jouer à faire semblant

2. pretend (maintain deception):

pretend

jouer la comédie

after 40 years of marriage it is time to stop pretending

après 40 ans de mariage il faut cesser de se jouer la comédie

I was only pretending

c'était pour rire

locuzioni:

to pretend to (claim) throne

prétendre à

to pretend to title, crown

revendiquer son droit à

IV.pretended AGG

pretended emotion, ignorance, illness:

pretended

simulé

eintretendes nel dizionario PONS

Traduzioni di eintretendes nel dizionario inglese»francese

pretender SOST

pretender

prétendant(e) m (f)

pretended AGG

pretended

prétendu(e)