epochal nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di epochal nel dizionario inglese»francese

epoch [ingl brit ˈiːpɒk, ˈɛpɒk, ingl am ˈɛpək] SOST (gen)

epoch GEOL

époque f

to mark an epoch

marquer une époque

epoch-making AGG

epoch-making invention, event:

epoch-making

marquant

paschal lamb SOST

paschal lamb

agneau m pascal

paschal [ingl brit ˈpask(ə)l, ˈpɑːsk(ə)l, ingl am ˈpæsk(ə)l, ˈpæʃ(ə)l] AGG

paschal

pascal

nuchal [ingl brit ˈnjuːk(ə)l, ingl am ˈn(j)uk(ə)l] AGG MED

nuchal

nucal

nuchal translucency

clarté f nucale

nuchal fold measurement

mesure de la clarté nucale

I.chalk up VB [ingl brit tʃɔːk -, ingl am tʃɔk -] (chalk [sth] up, chalk up [sth]) lett, fig

chalk up score, points:

chalk up

marquer

chalk them up to me, barman colloq

marquez-les sur mon compte, barman colloq

chalk it up to experience

la prochaine fois vous saurez

I.chalk out VB [ingl brit tʃɔːk -, ingl am tʃɔk -] (chalk out [sth], chalk [sth] out)

chalk out line, map:

chalk out

tracer [qc] à la craie

I.chalk [ingl brit tʃɔːk, ingl am tʃɔk] SOST

1. chalk (gen) ARTE:

chalk

craie f

a stick or piece of chalk

un bâton de craie

a stick or piece of chalk attr drawing

à la craie

2. chalk (Geol):

chalk

craie f

on chalk

sur un sol crayeux

on chalk attr cliff, landscape

de craie

3. chalk attr GEOL:

chalk layer, period

crétacé

II.chalk [ingl brit tʃɔːk, ingl am tʃɔk] VB vb trans

1. chalk (write):

chalk

écrire [qc] à la craie

2. chalk (apply chalk to):

chalk

frotter [qc] avec de la craie

III.chalk [ingl brit tʃɔːk, ingl am tʃɔk]

not by a long chalk colloq!

loin de là! colloq

not to be able to tell chalk from cheese

ne pas savoir reconnaître un chat d'un chien

to be as different as chalk and cheese

être comme le jour et la nuit

to be as white as chalk

être blanc comme un linge

I.co-chair [ingl am ˈkoʊtʃɛr] SOST

co-chair

coprésident/-e m/f

II.co-chair [ingl am ˈkoʊtʃɛr] VB vb trans

co-chair

coprésider

chalk pit [ˈtʃɔːk pɪt] SOST

chalk pit

carrière f de craie

epochal nel dizionario PONS

Traduzioni di epochal nel dizionario inglese»francese

epoch [ˈi:pɒk, ingl am ˈepək] SOST

epoch

époque f

glacial epoch

période f glaciaire

epoch-making AGG

epoch-making

marquant(e)

I.chalk [tʃɔ:k] SOST no pl

chalk

craie f

locuzioni:

to be (as different as) chalk and/from cheese

être le jour et la nuit

II.chalk [tʃɔ:k] VB vb trans

chalk

écrire à la craie

chalet [ˈʃæleɪ, ingl am ʃælˈeɪ] SOST

chalet

chalet m

mocha [ˈmɒkə, ingl am ˈmoʊkə] SOST no pl

mocha

moka m

chalky <-ier, -iest> [ˈtʃɔ:ki] AGG

1. chalky (made of chalk):

chalky

calcaire

2. chalky (dusty):

to be all chalky

être plein de craie

3. chalky (having a chalk-like quality):

chalky

crayeux(-euse)

4. chalky (pale):

chalky

blafard(e)

chalk up VB vb trans

chalk up

inscrire

French chalk SOST no pl

French chalk

craie f de tailleur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It took on an epochal importance, which is worthy of more detailed investigation.

en.wikipedia.org

As radiocarbon and other forms of absolute dating contributed more detailed and more reliable chronologies, the epochal model ceased to be necessary.

en.wikipedia.org

Moving from black and white to colour is not an epochal watershed that leaves some artists irrevocably behind.

www.ft.com

With electrification, pumpsets also introduced the epochal, lifechanging idea of cropping for cash.

www.firstpost.com

This in itself was an epochal milestone, akin to the first ascent of an 8,000-metre peak.

www.telegraph.co.uk

Instead, it is written as if directly presented by numerous celestial beings appointed to the task of providing an epochal religious revelation.

en.wikipedia.org

A journey in space and time, this chronicle carries its own background of tango, epochal songs and circus orchestras.

en.wikipedia.org

He was a pioneering critic to establish the significance of this epochal transition.

en.wikipedia.org

The sthala puranam as well as umapathi sivacharya's "koyil puranam" give an account of how an ancient chola prince of kritayugam or first of epochal ages.

en.wikipedia.org

Epochal volcanism and climatic changes 20 million years ago forced a mass extinction.

en.wikipedia.org