FAKING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] SOST

1. fake (jewel, work of art etc):

fake: faux m

to be a fake: être un faux

the bomb was a fake: c'était une fausse bombe

2. fake (person):

fake: imposteur m

3. fake ingl am SPORT:

fake: feinte f

II. fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] AGG

1. fake:

fake fur, gem: faux/fausse

fake flower: artificiel/-ielle

it's fake wood/granite: c'est de l'imitation bois/granit

fake Louis XV furniture: du faux Louis XV

2. fake:

fake interview, trial: truqué

fake emotion, smile: feint

3. fake (counterfeit):

fake passport: faux/fausse

III. fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] VB vb trans

1. fake (forge):

fake signature, document: contrefaire

2. fake (falsify):

fake colloq: truquer colloq

fake election results: falsifier

3. fake (pretend):

fake emotion, illness: feindre

to fake one's way through a speech ingl am: réussir à faire illusion dans un discours

to fake it (pretend illness etc): jouer la comédie

to fake it (pretend knowledge) ingl am: bluffer colloq

to fake it (ad-lib) ingl am: improviser

4. fake ingl am SPORT:

to fake a pass: feindre une passe

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ingl amˌfeɪk ˈtæn] SOST U

fake tan (artificial tan): bronzage m artificiel

fake tan C (self-tanning product): autobronzant m

I. fake out VB [ingl brit feɪk -, ingl am feɪk -] colloq ingl am (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out SPORT:

fake out: feinter

2. fake out fig:

fake out: feinter, bluffer colloq

he really faked me out: il m'a bien eu colloq

francese

francese

inglese

inglese

c'est de la simulation!: he/she's putting it on ou faking ! colloq

singer attitude, sentiment: to feign, to fake

autobronzant: fake tan

toc: fake countable

un bijou en toc: a piece of fake jewellery

postiche sentiment: fake

supercherie (faux): fake

feinter l'adversaire (au football, rugby): to fake out one's opponent ingl am

feinter la passe: to fake a pass ingl am

feinter (au football, rugby): to fake ingl am

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. fake [feɪk] SOST

1. fake (counterfeit object):

fake: faux m

2. fake (impostor):

fake: imposteur m

II. fake [feɪk] AGG

fake: faux(fausse)

fake leather: cuir synthétique

III. fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature: contrefaire

fake calculations: falsifier

to fake a painting: faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake: feindre

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it: faire semblant

IV. fake [feɪk] VB vb intr

fake: faire semblant

francese

francese

inglese

inglese

maquillage de documents: faking

en toc: fake

plaisantin: fake

traficoter: to fake

maquiller: to fake

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. fake [feɪk] SOST

1. fake (counterfeit object):

fake: faux m

2. fake (impostor):

fake: imposteur m

II. fake [feɪk] AGG

fake: faux(fausse)

fake leather: cuir m synthétique

III. fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature: contrefaire

fake calculations: falsifier

to fake a painting: faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake: feindre

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it: faire semblant

IV. fake [feɪk] VB vb intr

fake: faire semblant

francese

francese

inglese

inglese

en toc: fake

plaisantin: fake

traficoter: to fake

Present
I	fake
you	fake
he/she/it	fakes
we	fake
you	fake
they	fake

Past
I	faked
you	faked
he/she/it	faked
we	faked
you	faked
they	faked

Present Perfect
I	have	faked
you	have	faked
he/she/it	has	faked
we	have	faked
you	have	faked
they	have	faked

Past Perfect
I	had	faked
you	had	faked
he/she/it	had	faked
we	had	faked
you	had	faked
they	had	faked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fake leather: cuir synthétique

to fake a painting: faire un faux tableau

to fake surprise/grief: feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack: faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it: faire semblant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Carefully dot some fake tan on the back of one hand.

www.dailymail.co.uk

Results revealed that the baby had been wearing fake tan at the time of his death.

en.wikipedia.org

Most of us have experimented with fake tan -- with varying degrees of success.

www.dailymail.co.uk

They had to perform such tasks as, cutting hair, giving massages, applying fake tan, giving manicures, pedicures and waxing.

en.wikipedia.org

And please tell me how on earth she found time to fake tan her legs and get them waxed?

www.irishmirror.ie

Cerca nel dizionario

Cerca "faking" in altre lingue