false modesty nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di false modesty nel dizionario inglese»francese

false modesty SOST U

false modesty

fausse modestie f

Traduzioni di false modesty nel dizionario francese»inglese

fausse modestie

false modesty

fausse pudeur

false modesty

fausse modestie

false modesty

Traduzioni di false modesty nel dizionario inglese»francese

modesty [ingl brit ˈmɒdɪsti, ingl am ˈmɑdəsti] SOST

1. modesty (humility):

modesty

modestie f

in all modesty

en toute modestie

2. modesty (demureness):

modesty (of person)

pudeur f

modesty (of dress)

décence f

3. modesty (smallness):

modesty (of sum)

modicité f

modesty (of aspirations)

modestie f

false [ingl brit fɔːls, fɒls, ingl am fɔls] AGG

1. false after sost:

false (mistaken) impression, idea, information

faux/fausse

false belief

erroné

false (proved wrong) allegations, rumour, statement

faux/fausse

their fears/expectations may well prove false

il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement

a false sense of security

une fausse impression de sécurité

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport

faux/fausse

false tax returns, name, address

faux/fausse

to give false information DIR

donner de faux renseignements

to give false evidence DIR

faire un faux témoignage

to bear false witness DIR

porter un faux témoignage

charged with false accounting DIR

inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem

faux/fausse

false attr floor, ceiling

faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false

faux/fausse

false modesty nel dizionario PONS

Traduzioni di false modesty nel dizionario francese»inglese

un faux air de modestie

an air of false modesty

Traduzioni di false modesty nel dizionario inglese»francese

modesty SOST

1. modesty (without boastfulness):

modesty

modestie f

2. modesty (without sexual provocation):

modesty

pudeur f

I.false [fɔ:ls] AGG a. fig

false

faux(fausse)

a false alarm

une fausse alerte

a false imprisonment

une détention arbitraire

a false bottom

un double fond

II.false [fɔ:ls] AVV

to play sb false

trahir qn