FEATHERS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. feather [ingl brit ˈfɛðə, ingl am ˈfɛðər] SOST

feather: plume f

feather attr boa, cushion, mattress: de plumes

II. feather [ingl brit ˈfɛðə, ingl am ˈfɛðər] VB vb trans

1. feather (in rowing):

feather blade: plumer

2. feather AVIAZ:

feather: mettre [qc] en drapeau

III. feather [ingl brit ˈfɛðə, ingl am ˈfɛðər]

as light as a feather: léger comme une plume

birds of a feather (flock together) prov: qui se ressemble s'assemble prov

in full feather: en excellente forme

that'll make the feathers fly: ça va faire du vilain

that's a feather in his cap: c'est un bon point pour lui

you could have knocked me down with a feather: j'en avais le souffle coupé

feather cut SOST

feather cut: coupe f courte féminine

I. feather bed SOST

feather bed: lit m de plumes

II. feather-bed VB vb intr

feather-bed vb intr COMM:

feather-bed: réduire la productivité pour éviter le chômage

feather-brain SOST

feather-brain: écervelé/-e m/f

feather-brained AGG

feather-brained: écervelé

feather-bedding SOST COMM

feather-bedding: réduction f de la productivité (d'une industrie)

feather-bedding: pour éviter le chômage

feather duster SOST

feather duster: plumeau m

I. feather stitch [ingl am ˈfɛðərˌstɪtʃ] SOST

feather stitch: point m d'épine

II. feather stitch [ingl am ˈfɛðərˌstɪtʃ] VB vb trans

feather stitch: coudre [qc] au point d'épine

white feather SOST

white feather: symbole de reddition, avec connotation de poltronnerie

to show the white feather: se rendre comme un poltron

tail feather SOST

tail feather: penne f rectrice

inglese

inglese

francese

francese

feather [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

feather: plume f

locuzioni:

to be a feather in sb's cap: être quelque chose dont qn peut être fier

as light as a feather: aussi léger qu'une plume

I. feather bed SOST

feather bed: lit m de plumes

II. feather bed VB vb trans pegg

to feather-bed: choyer

feather-brained AGG

feather-brained: bête

to ruffle sb's feathers: hérisser les poils de qn

preen feathers: lisser

to be as light as a feather: être léger comme une plume

francese

francese

inglese

inglese

plumeau: feather duster

hérisser qn: to ruffle sb's feathers

se hérisser: to ruffle its feathers

plume: feather

qui se ressemble s'assemble prov: birds of a feather flock together prov

inglese

inglese

francese

francese

feather [ˈfeð·ər] SOST

feather: plume f

locuzioni:

to be a feather in sb's cap: être quelque chose dont qn peut être fier

as light as a feather: aussi léger qu'une plume

feather-brained AGG

feather-brained: bête

I. feather bed SOST

feather bed: lit m de plumes

II. feather bed VB vb trans pegg

to feather-bed: choyer

to ruffle sb's feathers: hérisser les poils de qn

preen feathers: lisser

to be as light as a feather: être léger comme une plume

birds of a feather flock together prov: qui se ressemble s'assemble prov

francese

francese

inglese

inglese

plumeau: feather duster

hérisser qn: to ruffle sb's feathers

hérisser oiseau: to ruffle its feathers

plume: feather

clavette: feather key

rainure de clavette: feather key groove

Present
I	feather
you	feather
he/she/it	feathers
we	feather
you	feather
they	feather

Past
I	feathered
you	feathered
he/she/it	feathered
we	feathered
you	feathered
they	feathered

Present Perfect
I	have	feathered
you	have	feathered
he/she/it	has	feathered
we	have	feathered
you	have	feathered
they	have	feathered

Past Perfect
I	had	feathered
you	had	feathered
he/she/it	had	feathered
we	had	feathered
you	had	feathered
they	had	feathered

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be as light as a feather: être léger comme une plume

to ruffle sb's feathers: hérisser les poils de qn

birds of a feather flock together prov: qui se ressemble s'assemble prov

to be a feather in sb's cap: être quelque chose dont qn peut être fier

as light as a feather: aussi léger qu'une plume

to feather-bed: choyer

qui se ressemble s'assemble prov: birds of a feather flock together prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The mattresses were often filled with pea-shucks, straw, or feathers.

en.wikipedia.org

Feather stars can swim by undulating their many arms.

en.wikipedia.org

The wings are dark brown with two pale wing bars and paler feather edging.

en.wikipedia.org

One of them falls to the ground, having lost all its feathers and the large bird laughs and offers it a leaf to cover itself.

en.wikipedia.org

The 14th century is also the time when feather beds became highly prized possessions.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "feathers" in altre lingue