healed nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di healed nel dizionario inglese»francese

I.heal [ingl brit hiːl, ingl am hil] VB vb trans

heal person, wound, injury

guérir

heal fig pain, suffering

guérir, apaiser

heal quarrel

apaiser

I hope we can heal the breach or rift (between them)

j'espère que nous arriverons à les réconcilier

II.heal [ingl brit hiːl, ingl am hil] VB vb intr

heal wound, cut:

se cicatriser

heal fracture, scar, ulcer:

guérir

III.heal [ingl brit hiːl, ingl am hil]

time heals all wounds prov

le temps guérit les chagrins

heal over VB [ingl brit hiːl -, ingl am hil -], heal up VB

heal over wound, cut:

heal over

se cicatriser

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

it takes time for the wounds to heal

il faut longtemps pour que les plaies se cicatrisent

Traduzioni di healed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cicatriser

to heal

sa blessure est cicatrisée

his/her wound has healed

se cicatriser

to heal

panser

to heal

guérir blessure

to heal

guérir blessure:

to heal

ma blessure ne veut pas guérir

my wound won't heal

healed nel dizionario PONS

Traduzioni di healed nel dizionario inglese»francese

I.heal [hi:l] VB vb trans

1. heal (give treatment):

heal

guérir

2. heal fig:

to heal differences

régler des différends

II.heal [hi:l] VB vb intr

heal

guérir

heal wound, injury

passer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to heal the rift

régler le différend

Traduzioni di healed nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cicatriser

to heal

cicatriser

to heal (up)

panser blessure morale, peine

to heal

se refermer plaie

to heal up

guérir plaie, blessure

to heal

healed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to heal the rift

régler le différend

to heal differences

régler des différends