INFINITY POOL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

infinity pool [ɪnˈfɪnɪti puːl] SOST

infinity pool

piscine f panoramique

Oxford-Hachette French Dictionary

piscine à débordement

infinity pool

Oxford-Hachette French Dictionary

infinity [ingl brit ɪnˈfɪnɪti, ingl am ɪnˈfɪnədi] SOST

1. infinity (gen):

infinity MAT, FOTO

infini m

to infinity

à l'infini

2. infinity (incalculable number):

infinity

infinité f

an infinity of…

une infinité de…

I. pool [ingl brit puːl, ingl am pul] SOST

1. pool:

pool (pond)

étang m

pool (artificial)

bassin m

pool (still spot in river)

plan m d'eau

pool (underground: of oil, gas)

nappe f

2. pool:

pool, a. swimming pool

piscine f

3. pool (puddle):

pool

flaque f

(to be lying in) a pool of blood

(être étendu dans) une mare de sang

a pool of light

une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards)

mises fpl

pool (gen)

cagnotte f

5. pool (common supply):

pool (of money, resources)

pool m

pool (of experts)

équipe f de réserve

pool (of ideas, experience)

réservoir m

pool (of labour)

réserve f

pool (of teachers, players, candidates)

liste f

6. pool SPORT (billiards):

pool

billard m américain

7. pool ingl am COMM (monopoly trust):

pool

trust m

8. pool ingl am FIN (consortium):

pool

pool m

II. [football] pools SOST sost pl ingl brit

[football] pools

≈ loto m sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools

jouer au loto sportif

III. pool [ingl brit puːl, ingl am pul] VB vb trans

pool money, resources, information, experience:

pool

mettre [qc] en commun

IV. pool [ingl brit puːl, ingl am pul]

to play dirty pool colloq ingl am

donner des coups en traître

gene pool SOST

gene pool

patrimoine m héréditaire

carpool SOST

to be in a carpool

s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

nel dizionario PONS

infinity [ɪnˈfɪnəti, ingl am -t̬i] SOST

1. infinity no pl, no indet art (infinite distance/extent) a. MAT:

infinity

infini m

2. infinity no pl, no indet art (state of being infinite, huge amount):

infinity

infinitude f

I. pool¹ [pu:l] SOST

1. pool (body of any liquid):

pool

mare f

pool of water, rain, blood, light

flaque f

2. pool (construction built to hold water):

pool

bassin m

3. pool (swimming pool):

pool

piscine f

II. pool¹ [pu:l] VB vb trans

pool

mettre en commun

I. pool² [pu:l] SOST

1. pool (common fund):

pool

fonds f commun

2. pool (common supply):

pool

réservoir m

pool for cars

parc m

pool of contacts

réseau m

a pool of talent

un vivier de talents

3. pool SPORT:

pool

billard m américain

to shoot pool ingl am colloq

jouer au billard américain

4. pool ingl am (total money staked in gambling):

pool

cagnotte f

locuzioni:

the pools ingl brit

≈ loto sportif

to do the pools

jouer au loto m sportif

II. pool² [pu:l] VB vb trans

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth

mettre qc en commun

2. pool (share):

pool

partager

nel dizionario PONS

infinity [ɪn·ˈfɪn·ə·t̬i] SOST

1. infinity (in distance, extent) a. math:

infinity

infini m

2. infinity (state, huge amount):

infinity

infinitude f

I. pool¹ [pul] SOST

1. pool (body of liquid):

pool

mare f

pool of water, rain, blood, light

flaque f

2. pool (construction built to hold water):

pool

bassin m

3. pool sports:

swimming pool

piscine f

II. pool¹ [pul] VB vb trans

pool

mettre en commun

I. pool² [pul] SOST

1. pool (common fund):

pool

fonds m commun

2. pool (common supply):

pool

réservoir m

pool for cars

parc m

pool of contacts

réseau m

a pool of talent

un vivier de talents

3. pool sports:

pool

billard m américain

to shoot pool colloq

jouer au billard américain

4. pool (total money staked in gambling):

pool

cagnotte f

II. pool² [pul] VB vb trans

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth

mettre qc en commun

2. pool (share):

pool

partager

Present

I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past

I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect

I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect

I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

The boat then makes a left-handed U-turn in the water pool and meanders through the pond gently.

en.wikipedia.org