JACKS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. jack [ingl brit dʒak, ingl am dʒæk] SOST

1. jack (crank for car etc):

jack

cric m

2. jack (in cards):

jack

valet m (of de)

3. jack (in bowls):

jack

cochonnet m

4. jack:

jack ELETTR, TELECOM

jack m

5. jack NAUT:

jack

pavillon m

II. jacks SOST

jacks sost pl GIOCHI:

jacks

osselets mpl

III. jack [ingl brit dʒak, ingl am dʒæk]

every man jack

tout un, chacun

every man jack of them

jusqu'au dernier

to be (a) jack of all trades (and master of none)

être un/-e touche-à-tout

inv to have an I'm all right Jack attitude

ne s'occuper que de sa petite personne

jack shit SOST ingl am sl

jack shit

que dalle sl

jumping jack SOST

1. jumping jack GIOCHI:

jumping jack

pantin m articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack

pétard m sauteur

I. jack around VB [ingl brit dʒak -, ingl am dʒæk -] colloq ingl am (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around

traînasser colloq

locuzioni:

to jack around with sth

traficoter qc colloq

II. jack around VB [ingl brit dʒak -, ingl am dʒæk -] colloq ingl am (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around

agacer

I. jack in VB [ingl brit dʒak -, ingl am dʒæk -] colloq ingl brit (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in

plaquer colloq

jack in

laisser tomber

job, task to jack it in

tout plaquer

I. jack up VB [ingl brit dʒak -, ingl am dʒæk -] (jack up [sth], jack [sth] up)

1. jack up vehicle:

jack up

soulever [qc] avec un cric

2. jack up fig, colloq price, charge:

jack up

faire grimper

3. jack up ingl am (encourage):

jack up colloq

chauffer colloq

jack off VB [ingl brit dʒak -, ingl am dʒæk -] volg sl ingl am

jack off

se branler volg sl

jack off

se masturber

jack plug SOST

jack plug

jack m

jack-in-the-box SOST

jack-in-the-box

diable m à ressort

francese

inglese

osselet (pièce)

jack, knucklebone

(jeu) les osselet

jacks

nel dizionario PONS

inglese

francese

jack [dʒæk] SOST

1. jack TECN:

jack

vérin m

2. jack AUTO:

jack

cric m

3. jack (card):

jack

valet m

4. jack (plug):

jack

prise f

5. jack (small ball):

jack

cochonnet m

jack in VB vb trans ingl brit colloq

jack in

plaquer

jack up VB vb trans

1. jack up (raise):

jack up

soulever

to jack a car up

soulever une voiture à l'aide d'un cric

2. jack up fig colloq prices, rent:

jack up

faire grimper

Jack [dʒæk] SOST colloq

every man Jack of them

absolument tout le monde

before you can say Jack Robinson

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

I'm all right Jack colloq

ça roule pour moi

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒækɪnðəbɒks, ingl am -bɑ:ks] SOST

jack-in-the-box

diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box

il ne tient plus en place

Union Jack SOST

1. Union Jack (British national flag):

the Union Jack

l'Union Jack m

2. Union Jack form (union flag on ship):

Union Jack

pavillon m anglais

francese

inglese

osselet

jacks

cric

jack

vérin

jack

tire-botte

boot-jack

nel dizionario PONS

inglese

francese

jack [dʒæk] SOST

1. jack TECN:

jack

vérin m

2. jack AUTO:

jack

cric m

3. jack (card):

jack

valet m

4. jack (plug):

jack

prise f

5. jack (in lawn bowling):

jack

cochonnet m

6. jack sl (nothing):

to not know jack about sth

savoir que dalle sur qc

jumping jack SOST

jumping jack

pantin m articulé

jack up VB vb trans

1. jack up (raise):

jack up

soulever

to jack a car up

soulever une voiture à l'aide d'un cric

2. jack up fig colloq prices, rent:

jack up

faire grimper

jack off VB vb trans, vb intr volg

jack off PHRVB jerk off

jerk off VB vb intr volg

jerk off

se branler

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒæk·ɪn·ðə·baks] SOST

jack-in-the-box

diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box

il ne tient pas en place

Union Jack SOST

the Union Jack

l'Union Jack m

francese

inglese

osselet

jacks

cric

jack

vérin

jack

cochonnet

jack

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Headphones can also be connected using a normal 6.3mm jack plug.

gadgets.ndtv.com

It drives earphones with 3.5 stereo jack plug.

en.wikipedia.org

Most telephone exchanges then used human operators and cord boards to switch telephone calls by means of jack plugs.

en.wikipedia.org

A phone connector or jack plug in the rear of the unit permits a set of test leads to be plugged in effecting a quick conversion between the two applications.

en.wikipedia.org

A 2.5mm jack plugs into the headphone itself, while a twist-to-lock mechanism keeps the cable safely in place when attached - a simple yank won't pull it out.

www.trustedreviews.com