LODGING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. lodging [ingl brit ˈlɒdʒɪŋ, ingl am ˈlɑdʒɪŋ] SOST

lodging: logement m

a night's lodging: hébergement m pour la nuit

board and lodging: le gîte et le couvert

II. lodgings SOST

lodgings sost pl:

lodgings: logement m

to take lodgings: prendre une chambre (with chez)

lodging house SOST disuso

lodging house: pension f

I. lodge [ingl brit lɒdʒ, ingl am lɑdʒ] SOST

1. lodge:

lodge (small house): pavillon m

lodge (for gatekeeper): loge f (du gardien)

lodge (in castle): conciergerie f

porter's lodge UNIV: loge du concierge

2. lodge ingl am (hotel):

lodge: hôtel m

3. lodge (Masonic):

lodge: loge f

4. lodge (of beaver):

lodge: abri m

II. lodge [ingl brit lɒdʒ, ingl am lɑdʒ] VB vb trans

1. lodge (accommodate):

lodge person: loger

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge: déposer (with auprès de)

3. lodge (store):

lodge valuables: déposer

III. lodge [ingl brit lɒdʒ, ingl am lɑdʒ] VB vb intr

1. lodge (reside):

lodge: se loger (with chez)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:: loger

lodge small object: (in throat, tube): se coincer

lodge (on surface): s'incruster

it lodged in her memory: cela s'est incrusté dans sa mémoire

gate lodge SOST

gate lodge: loge f de gardien

hunting lodge SOST

hunting lodge: pavillon m de chasse

motor lodge SOST ingl am

motor lodge: motel m

francese

francese

inglese

inglese

interjection: lodging

le gîte et le couvert: board and lodging ingl brit

le gîte et le couvert: room and lodging ingl am

interjeter appel: to lodge an appeal

de quoi te plains-tu, tu es logé nourri!: what are you complaining about? you have bed and board ou board and lodging

inglese

inglese

francese

francese

lodging SOST

lodging(s): logement m

board and lodging: pension f complète

to find a night's lodging: trouver une chambre pour la nuit

to take lodgings with sb: prendre une chambre chez qn

lodging house SOST

lodging house: pension f

I. lodge [lɒdʒ, ingl am lɑ:dʒ] VB vb intr

1. lodge (stay in a rented lodging):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

2. lodge (become fixed):

lodge: se loger

II. lodge [lɒdʒ, ingl am lɑ:dʒ] VB vb trans

1. lodge (accommodate):

lodge: loger

2. lodge DIR:

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

3. lodge ingl brit (deposit for security):

to lodge sth with sb: déposer qc chez qn

4. lodge (make become fixed):

lodge: loger

III. lodge [lɒdʒ, ingl am lɑ:dʒ] SOST

1. lodge (small house):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

hunting/ski lodge for porter, caretaker: loge f

2. lodge ingl brit (entrance room):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

shooting lodge SOST

shooting lodge: pavillon m de chasse

francese

francese

inglese

inglese

gîte d'étape: lodge

pension: board and lodging(s)

dépôt d'une plainte: lodging

loge d'un concierge: lodge

déposer une réclamation: to lodge a complaint

pavillon de chasse: hunting lodge

inglese

inglese

francese

francese

lodging SOST

lodging(s): logement m

board and lodging: pension f complète

I. lodge [ladʒ] VB vb intr

1. lodge (become stuck):

lodge: se loger

2. lodge (stay in a rented room):

lodge: loger

to lodge with sb: loger chez qn

II. lodge [ladʒ] VB vb trans

1. lodge DIR:

to lodge a complaint: porter plainte

to lodge a protest: protester

2. lodge (make become stuck):

lodge: loger

3. lodge (accommodate):

lodge: loger

III. lodge [ladʒ] SOST

1. lodge (inn):

lodge: pavillon m

hunting/ski lodge: gîte m

2. lodge (guard's house):

lodge: loge f

3. lodge (beaver's lair):

lodge: hutte f

hunting lodge SOST

hunting lodge: pavillon m de chasse

francese

francese

inglese

inglese

hébergement: lodging

gîte d'étape: lodge

dépôt d'une plainte: lodging

loge d'un concierge: lodge

pavillon de chasse: hunting lodge

déposer une réclamation: to lodge a complaint

se loger entre deux vertèbres balle: to lodge between two vertebrae

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lodge an appeal against sth: faire appel contre qc

to lodge with sb: loger chez qn

to lodge an appeal/objection: faire appel/objection

to lodge a protest: protester

to lodge sth with sb: déposer qc chez qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He built a hunting lodge on the island, along with a farm, boat house and boat dock.

en.wikipedia.org

It was considered a hunting lodge or country retreat.

en.wikipedia.org

Rebuilt soon thereafter, it has recently been converted into holiday flats and retains many of the grand features of its heyday as a hunting lodge.

en.wikipedia.org

One estate was exempted from combat duty and served as the lordly hunting lodge.

en.wikipedia.org

Intermediate lodging violations relate to specific actions, equipment, or procedures that contribute to a high priority violation if left unaddressed.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lodging" in altre lingue