Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一口
Système de mérite
merit system SOST ingl am
merit system
système m d'avancement selon le mérite
system [ingl brit ˈsɪstəm, ingl am ˈsɪstəm] SOST
1. system AMMIN (way of organizing):
system
système m (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation
2. system INFORM:
system
système m (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire
3. system (set of principles):
system ECON, DIR, LING, FILOS, POL
système m
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités
4. system (electrical, mechanical):
system
système m
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif m de freinage
5. system POL (established structures):
the system
le système m
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système
6. system (network):
system
réseau m
telephone/road system
réseau téléphonique/routier
7. system (digestive, nervous, respiratory):
system ANAT, MED
système m
8. system FISIOL (human, animal):
system
organisme m
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system lett
rendre qc
to get sth out of one's system fig, colloq
oublier qc
9. system (of features):
system GEOG, GEOL, METEOR
système m
river system
réseau m fluvial
10. system (for classification, measurement):
system CHIM, MAT
système m
I. merit [ingl brit ˈmɛrɪt, ingl am ˈmɛrət] SOST
merit (of idea, philosophy, plan, behaviour)
valeur f
merit (of person)
mérite m
to have merit plan, idea:
avoir de la valeur
to judge sb on their own merits
juger qn selon son mérite
to judge sth on its own merits situation, case
juger qc selon ses qualités propres
there's some/little merit in his work
son œuvre a une certaine valeur/peu de valeur
there's some/little merit in doing
il y a du mérite/peu de mérite à faire
certificate of merit
accessit m
to give due merit to sb for doing
reconnaître à qn le mérite d'avoir fait
II. merit [ingl brit ˈmɛrɪt, ingl am ˈmɛrət] VB vb trans
merit
mériter
her bravery merits a reward
son courage mérite (une) récompense or d'être recompensé
system [ˈsɪstəm] SOST
system a. pegg a. INFORM, MAT:
system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
locuzioni:
to get something out of one's system colloq
se débarrasser de qc
I. merit [ˈmerɪt] SOST
1. merit (virtue):
merit
valeur f
2. merit (advantage):
merit
mérite m
to judge sb on his own merits
juger qn en fonction de ses mérites
to consider each case on its own merits
juger au cas par cas
II. merit [ˈmerɪt] VB vb trans form
merit
mériter
system [ˈsɪs·təm] SOST
system a. comput, math:
system
système m
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système
locuzioni:
to get sth out of one's system colloq
se débarrasser de qc
I. merit [ˈmer·ɪt] SOST
1. merit (virtue):
merit
valeur f
2. merit (advantage):
merit
mérite m
to judge sb on his own merits
juger qn sur ses mérites
to consider each case on its own merits
juger au cas par cas
II. merit [ˈmer·ɪt] VB vb trans form
merit
mériter
Present
Imerit
youmerit
he/she/itmerits
wemerit
youmerit
theymerit
Past
Imerited
youmerited
he/she/itmerited
wemerited
youmerited
theymerited
Present Perfect
Ihavemerited
youhavemerited
he/she/ithasmerited
wehavemerited
youhavemerited
theyhavemerited
Past Perfect
Ihadmerited
youhadmerited
he/she/ithadmerited
wehadmerited
youhadmerited
theyhadmerited
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He came third and won a merit award.
en.wikipedia.org
A person who builds a sala at a temple or in a public place gains religious merit.
en.wikipedia.org
They hoped to allow the series to stand on its own merits and build its own following.
en.wikipedia.org
His paintings have little artistic merit but from a topographical viewpoint are of some interest today.
en.wikipedia.org
He rejected a number of alternatives... as he considered they did not have any merit...
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "merit system" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano