moaned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moaned nel dizionario inglese»francese

I.moan [ingl brit məʊn, ingl am moʊn] SOST

1. moan (of person, wind):

moan

gémissement m

2. moan (grouse):

moan colloq

plainte f (about au sujet de)

to have a good moan colloq about sth/sb

bien râler au sujet de qc/qn

II.moan [ingl brit məʊn, ingl am moʊn] VB vb trans

1. moan (complain):

to moan that …

se plaindre que …

2. moan (wail):

‘no!’ he moaned

‘non!’ dit-il en gémissant

III.moan [ingl brit məʊn, ingl am moʊn] VB vb intr

1. moan person (make sound):

moan

gémir, pousser des gémissements (with de)

2. moan (grouse):

moan colloq

râler colloq (about contre)

to moan and groan

râler colloq

3. moan wind:

moan

gémir

IV.moaning AGG

moaning child, customer:

moaning

râleur/-euse colloq

moaning

rouspéteur/-euse colloq

moaning minnie colloq ingl brit pegg

râleur/-euse m/f de service colloq, pegg

Traduzioni di moaned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

geignement

moan, groan

gémissement (de personne)

moan

gémissement (du vent)

moan

gémir

to moan, to groan (de with)

gémir pleurnichard:

to moan

gémir vent:

to moan

geindre

to moan, to groan

geindre mécontent:

to moan

maronner

to moan and groan

râler colloq

to moan colloq (contre about)

lamenter

to moan (sur about)

plainte

moan, groan

se plaindre blessé, malade:

to moan

moaned nel dizionario PONS

Traduzioni di moaned nel dizionario inglese»francese

I.moan [məʊn, ingl am moʊn] SOST

1. moan (sound of pain):

moan

gémissement m

2. moan (complaint):

moan

plainte f

II.moan [məʊn, ingl am moʊn] VB vb intr

1. moan (make a sound):

moan person, wind

gémir

to moan with pain

gémir de douleur

2. moan (complain):

moan

se plaindre

to moan about sth

se plaindre de qc

Traduzioni di moaned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se lamenter sur qc

to moan about sth

geindre

to moan

geindre de douleur

to moan with pain

dire qc d'une voix gémissante

to say sth with a moan

gémir

to moan

râler contre qn/qc

to moan about sb/sth

plainte

moan

se plaindre de qc

to moan about sth

moaned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to moan with pain

gémir de douleur

to moan about sth

se plaindre de qc

to say sth with a moan

dire qc d'une voix gémissante