partitioned nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di partitioned nel dizionario inglese»francese

I.partition [ingl brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, ingl am pɑrˈtɪʃ(ə)n] SOST

1. partition (in room, office, house):

partition

cloison f

glass/wooden partition

cloison en verre/en bois

2. partition POL (of country):

partition

partition f

3. partition DIR (of property):

partition

morcellement m

II.partition [ingl brit pɑːˈtɪʃ(ə)n, ingl am pɑrˈtɪʃ(ə)n] VB vb trans

1. partition → partition off

2. partition POL:

partition country

diviser, partager

3. partition DIR:

partition property

morceler

Vedi anche: partition off

I.partition off VB [ingl brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, ingl am pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

partition wall SOST

partition wall

cloison f

I.partition off VB [ingl brit pɑːˈtɪʃ(ə)n -, ingl am pɑrˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

cloisonner

Traduzioni di partitioned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cloisonné (cloisonnée) bureau

partitioned

bat-flanc (dans une écurie)

stall partition

bat-flanc (dans un dortoir)

wooden partition

galandage

thin brick partition

partition

partition (de of)

partition

partition

cloison

partition

cloisonner pièce

to partition

vitrage (pour séparer)

glass partition

partitioned nel dizionario PONS

Traduzioni di partitioned nel dizionario inglese»francese

I.partition [pɑ:ˈtɪʃən, ingl am pɑ:rˈ-] SOST

1. partition (structural division in building):

partition

cloison f

2. partition INFORM:

partition

partition f

3. partition (division):

partition of country

partition f

II.partition [pɑ:ˈtɪʃən, ingl am pɑ:rˈ-] VB vb trans

1. partition (divide buildings, rooms):

partition

cloisonner

to partition sth into several parts

diviser qc en plusieurs parties

to partition sth off

séparer qc par une cloison

2. partition (divide countries into nations):

partition

diviser

Traduzioni di partitioned nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cloison

partition

partition

partition

partition

partition

cloisonner pièce

to partition

paroi

partition

mitoyen(ne) cloison

partition

partitioned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to partition sth into several parts

diviser qc en plusieurs parties

to partition sth off

séparer qc par une cloison

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The gymnasium is partitioned off so that half is for the wedding reception.

en.wikipedia.org

For example, the audio signal from a conference call can be partitioned into pieces corresponding to the times during which each person was speaking.

en.wikipedia.org

By deleting just one edge of the spanning tree, the vertices are partitioned into two disjoint sets.

en.wikipedia.org

The land was surveyed and partitioned into parcels.

en.wikipedia.org

The whaling method was based on landing the whale, where it would be partitioned and the blubber boiled.

en.wikipedia.org

The sensor is partitioned into individual pixels whose exposure value can be read out sequentially.

en.wikipedia.org

A portion of the hut is partitioned off as a sleeping-place for goats, and the fowls sleep indoors in a large basket.

en.wikipedia.org

With less blood phosphate partitioned into saliva, more tends to be excreted in urine.

en.wikipedia.org

As a partitioned-off duke, he did not have sovereignty.

en.wikipedia.org

In 1970, the two wings of the remaining hotel were partitioned creating two separate buildings.

en.wikipedia.org