possibilidade nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di possibilidade nel dizionario inglese»francese

I.possibility [ingl brit ˌpɒsɪˈbɪlɪti, ingl am ˌpɑsəˈbɪlədi] SOST

1. possibility (chance, prospect):

possibility

possibilité f

he had ruled out the possibility that he might win or of winning

il avait exclu la possibilité de gagner

there is a definite possibility that he'll come

il y a de très grandes chances qu'il vienne

there is no possibility of him succeeding

il est impossible qu'il réussisse

the possibility of him succeeding

ses chances de réussite

there is no possibility of changing the text

il est impossible de changer le texte

within the bounds of possibility

dans la limite du possible

beyond the bounds of possibility

au delà des limites du possible

there is little or no possibility of a strike

les chances de grève sont minimes

2. possibility (eventuality):

possibility

éventualité f

the possibility of a refusal/of failure

l'éventualité d'un refus/d'un échec

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

II.possibilities SOST

possibilities sost pl (potential):

the idea/the market has possibilities

l'idée/le marché a un fort potentiel

this invention opens up fantastic possibilities

cette invention ouvre des perspectives fantastiques

impossibility [ingl brit ɪmˌpɒsɪˈbɪlɪti, ingl am ɪmˌpɑsəˈbɪlədi] SOST

impossibility

impossibilité f (of de, of doing de faire)

a physical impossibility

une impossibilité matérielle

it's a near impossibility!

c'est pratiquement impossible!

that's a logical impossibility

c'est logiquement impossible

inaccessibility [ingl brit ɪnəksɛsɪˈbɪlɪti, ingl am ˌɪnæksɛsəˈbɪlədi] SOST

inaccessibility

inaccessibilité f

admissibility [ingl brit ədmɪsəˈbɪləti, ingl am ədˌmɪsəˈbɪlədi] SOST DIR

admissibility

recevabilité f

accessibility [ingl brit əksɛsɪˈbɪlɪti, ingl am əkˌsɛsəˈbɪlədi] SOST (all contexts)

accessibility

accessibilité f (of de, to pour)

possibilidade nel dizionario PONS

Traduzioni di possibilidade nel dizionario inglese»francese

impossibility [ɪmˌpɒsəˈbɪləti, ingl am -ˌpɑ:səˈbɪlət̬i] SOST

impossibility

impossibilité f

possibility [ˌpɒsəˈbɪləti, ingl am ˌpɑ:səˈbɪlət̬i] SOST

1. possibility <-ties> (feasible circumstance or action):

possibility

possibilité f

it's a possibility

c'est une possibilité

2. possibility pl (potential):

possibility

potentiel m

3. possibility no pl (likelihood):

possibility

éventualité f

there is every possibility that

il est fort possible que +subj

is there any possibility that ...? form

y a-t-il une possibilité pour que +subj ?

accessibility [ækˌsesəˈbɪlətɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST no pl a. fig

accessibility

accessibilité f