Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Paradis
Ouvre
Oxford-Hachette French Dictionary
I. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] SOST
1. open (outside):
2. open (exposed position):
locuzioni:
open, a. Open SPORT
open, a. Open SPORT
II. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] AGG
1. open:
open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5
ouvert de 9 à 5
2. open (not obstructed):
to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
une vue dégagée (of de)
3. open (not covered):
open car, carriage
open tomb
open mine, sewer
4. open (susceptible):
5. open (accessible) non attr:
open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:
6. open (candid):
open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth
7. open (blatant):
open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect
8. open (undecided):
open question
open return TRASP
open ticket TRASP
9. open (with spaces):
open weave, material
10. open SPORT:
open tournament, contest
11. open MUS:
open string
12. open LING:
open vowel, syllable
III. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] VB vb trans
1. open (cause not to be closed):
open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar
to open one's arms/legs map, newspaper
2. open (begin):
open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the door to abuse, corruption
3. open COMM (set up):
open shop, business, branch
4. open (inaugurate):
open shop, bridge
open exhibition
5. open (make wider) → open up
IV. open [ingl brit ˈəʊp(ə)n, ingl am ˈoʊpən] VB vb intr
1. open (become open):
open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:
2. open COMM (operate):
open shop, bank, bar:
3. open (begin):
open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:
4. open (have first performance):
open ARTE, CINEM, TEATR film:
open exhibition:
5. open (be first speaker):
open person:
6. open (become wider) → open up
7. open FIN:
open shares:
I. open up VB [ingl brit ˈəʊp(ə)n -, ingl am ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure lett, fig
3. open up (speak freely):
to open up to sb about sth
s'ouvrir à qn de qc
4. open up (develop):
open up opportunities, possibilities, market:
5. open up (become open):
open up flower:
6. open up COMM (start up):
open up shop, business, branch:
7. open up MILIT (start firing):
II. open up VB [ingl brit ˈəʊp(ə)n -, ingl am ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
1. open up (make open):
open up parcel, suitcase, wound
2. open up (make wider):
open up gap
to open up a lead athlete, racer:
3. open up (unlock):
open up shop, building
4. open up (start up):
open up shop, business, branch, mine
5. open up (make accessible):
open up area, road, country
open up forest, desert
open up fig opportunities, possibilities, career
open mike [ingl brit, ingl am ˈoʊpən maɪk], open mic AGG
open mike event, night:
open admissions, open admissions policy SOST ingl am UNIV
I. burst open VB [ingl brit bəːst -, ingl am bərst -] (burst open)
burst open door:
burst open bag, sack:
II. burst open VB [ingl brit bəːst -, ingl am bərst -] (burst open [sth], burst [sth] open)
I. split open VB [ingl brit splɪt -, ingl am splɪt -] (split open)
split open bag, fabric:
split open seam:
II. split open VB [ingl brit splɪt -, ingl am splɪt -] (split [sth] open)
split open box, coconut:
I. fling open VB [ingl brit flɪŋ -, ingl am flɪŋ -] (fling [sth] open, fling open [sth])
fling open door
fling open window
fall open VB [ingl brit fɔːl -, ingl am fɔl -]
fall open book:
fall open robe:
I. force open VB [ingl brit fɔːs -, ingl am fɔrs -] (force [sth] open, force open [sth])
force open door, window, box, safe:
I. rip open VB [ingl brit rɪp -, ingl am rɪp -] (rip open [sth], rip [sth] open)
rip open envelope, parcel
rip open bag
open house SOST
1. open house (be hospitable):
2. open house ingl am (open day):
nel dizionario PONS
I. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] SOST
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig
2. open SPORT:
II. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] AGG
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
open room, box, arms
open letter
open legs
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open inv
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open SPORT:
open game
open tournament
open inv
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ECON:
open cheque
locuzioni:
III. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb intr
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb trans
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open the door to sth fig
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, conservation
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
open market SOST
open-top AGG
open-top car:
open ticket SOST
open-air AGG
open-air concert, market
open-air swimming pool
open-mindedness SOST
open-plan AGG
open-necked AGG
open-necked blouse, dress
lay open VB vb trans
1. lay open (uncover):
2. lay open (expose):
force open VB vb trans
nel dizionario PONS
I. open [ˈoʊ·p ə n] SOST
1. open (outdoors, outside):
(out) in the open in the country
to get sth (out) in the open fig
2. open sports:
II. open [ˈoʊ·p ə n] AGG
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
open room, box, arms
open letter
open legs
2. open (undecided):
open problem, question
open result
3. open (available, possible):
open to sb course, club
ouvert(e) à qn
4. open (open-minded):
to be open to sth
5. open (not closed in, unrestricted):
open view, road
open field
open ticket
open inv
6. open (uncovered, exposed):
open drain
to be open to sth
7. open (public):
open scandal
8. open (frank):
open person
open conflict
9. open sports:
open game
open tournament
open inv
10. open (still available):
open job
11. open (likely to be affected by):
to be open to sth
12. open ECON:
open check
locuzioni:
III. open [ˈoʊ·p ə n] VB vb intr
1. open (change from closed):
2. open (give access):
3. open (ready for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
IV. open [ˈoʊ·p ə n] VB vb trans
1. open (change from closed):
open legs
open pores
to open the door to sth fig
2. open (remove fastening):
open bottle
3. open (start service):
4. open (inaugurate):
5. open (start, set up):
open negotiations, debate
6. open (reveal):
7. open (make available to public):
open season SOST
lay open VB vb trans
1. lay open (uncover):
2. lay open (expose):
tear open VB vb trans
force open VB vb trans
fling open VB vb trans
open-mindedness SOST
open-mouthed AGG
open-minded AGG
1. open-minded (accessible to new ideas):
2. open-minded (unprejudiced):
open letter SOST
Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ
Glossario della tecnica del freddo GEA
Present
Iopen
youopen
he/she/itopens
weopen
youopen
theyopen
Past
Iopened
youopened
he/she/itopened
weopened
youopened
theyopened
Present Perfect
Ihaveopened
youhaveopened
he/she/ithasopened
wehaveopened
youhaveopened
theyhaveopened
Past Perfect
Ihadopened
youhadopened
he/she/ithadopened
wehadopened
youhadopened
theyhadopened
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It has been argued that schools should emphasize open-mindedness more than relativism in their science instruction, because the scientific community does not embrace a relativistic way of thinking.
en.wikipedia.org
The model also allows participants to meet young people from different environments and cultures, thus acquiring an open-mindedness that is invaluable in a context of globalization.
en.wikipedia.org
There are various scales for the measurement of open-mindedness.
en.wikipedia.org
He expects open-mindedness and compassion, and expects his followers to attempt to meet and befriend other races.
en.wikipedia.org
Appreciating his open-mindedness and continuing to learn from him every day is a continuous adventure for her and their marriage.
www.khmertimeskh.com