Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lélection
Election
Intendevi...
élection ,
sélection ,
défection ,
érection ,
réélection ,
collection ,
sélectionné ,
prédilection ,
présélection ,
sélectionner ,
sélectionneur ,
collectionner ,
collectionneur ,
oppure
présélectionner

Oxford-Hachette French Dictionary

réélection [ʀeelɛksjɔ̃] SOST f

réélection
re-election

sélection [selɛksjɔ̃] SOST f

1. sélection (de candidats):

sélection (gén)
selection
sélection (pour un emploi)
selection process
opérer une sélection parmi
to make a selection from
sélection par ou sur examen
selection by exam
sélection à l'entrée
selective entry

2. sélection (de titres, livres, films):

sélection
selection, choice
sélection hebdomadaire (de journal, revue)
weekly choice

3. sélection SPORT:

sélection (choix)
selection
sélection (équipe)
team
comité de sélection
selection committee
sélection nationale/française
national/French team
match de sélection
trial match
épreuve de sélection
trial (pour for)
avoir 20 sélections en équipe nationale joueur:
to have been capped ou tapped 20 times for the national team

4. sélection:

sélection AGR ALLEV, BIOL
selection
sélection génétique/naturelle
genetic/natural selection

sélectionner [selɛksjɔne] VB vb trans

1. sélectionner (choisir):

sélectionner
to select (pour qc for sth, pour faire to do, parmi from)
sélectionner des élèves pour un concours
to enter pupils for a competitive examination
être sélectionné sur dossier UNIV, SCUOLA
to be selected on the basis of one's academic record

2. sélectionner INFORM:

sélectionner texte, mot
to highlight

sélectionn|eur (sélectionneuse) [selɛksjɔnœʀ, øz] SOST m (f) SPORT

sélectionneur (sélectionneuse)
selector
sélectionneur entraîneur SPORT
team manager

sélectionné (sélectionnée) [selɛksjɔne] SOST m (f) SPORT

sélectionné (sélectionnée)
selected player

Élection Info

Élection
Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

élection [elɛksjɔ̃] SOST f

1. élection POL:

élection
election (à to)
se présenter aux élections
to stand in the elections ingl brit
se présenter aux élections
to run for office ingl am
se présenter aux élections
to run in the elections
des élections libres
free elections
élection présidentielle
presidential election
élections primaires/législatives/locales
primary/legislative/local elections
élections générales
general election
élection partielle
by-election ingl brit
élection partielle
off-year election ingl am
le premier tour des élections
the first ballot
après son élection
after being elected

2. élection (choix):

élection
choice
mon pays d'élection
my chosen country

Élection Info

Élection
Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

présélection [pʀeselɛksjɔ̃] SOST f

1. présélection (de personnes, livres):

présélection
shortlisting
être admis ou retenu en présélection
to be shortlisted

2. présélection TECN:

présélection
presetting
bouton de présélection
preset button
boîte de vitesses à présélection AUTO CORSE
preselector gearbox

présélectionner [pʀeselɛksjɔne] VB vb trans

1. présélectionner personnes, livres:

présélectionner
to shortlist

2. présélectionner vitesse:

présélectionner TECN
to preselect
présélectionner TV, RADIO
to preset

prédilection [pʀedilɛksjɔ̃] SOST f

prédilection
predilection (pour for)
prédilection
liking (pour for)
de prédilection
favourite ingl brit attr

nel dizionario PONS

sélectionné(e) [selɛksjɔne] SOST m(f) SPORT

sélectionné(e)
selected player

élection [elɛksjɔ̃] SOST f

1. élection:

élection
election
élections européennes/législatives
European/general elections

2. élection (choix):

patrie/pays d'élection
adopted homeland/country

sélectionner [selɛksjɔne] VB vb trans (choisir)

sélectionner a. INFORM
to select

sélection [selɛksjɔ̃] SOST f

1. sélection SPORT, ZOOL, BIOL (fait de choisir, choix):

sélection
selection
faire une sélection
to choose

2. sélection (choix avec règles et critères):

sélection
selection
critères de sélection
selection criteria
match de sélection
selection match
test [ou épreuve] de sélection
trial
bouton de sélection TECN
selection button

sélectionneur (-euse) [selɛksjɔnœʀ, -øz] SOST m, f

sélectionneur (-euse)
selector

prédilection [pʀedilɛksjɔ̃] SOST f

prédilection
predilection
avoir une prédilection pour qn/qc
to have a fondness for sb/sth
auteur/sport de prédilection
favourite author/sport ingl brit
auteur/sport de prédilection
favorite author/sport ingl am

collection [kɔlɛksjɔ̃] SOST f

collection
collection
collection de timbres
stamp collection
toute la collection des œuvres de X
the complete collection of X's works
faire la collection de qc
to collect sth

collectionner [kɔlɛksjɔne] VB vb trans

collectionner
to collect

collectionneur (-euse) [kɔlɛksjɔnœʀ, -øz] SOST m, f

collectionneur (-euse)
collector

érection [eʀɛksjɔ̃] SOST f

érection d'un pénis:

érection
erection
nel dizionario PONS

sélectionné(e) [selɛksjɔne] SOST m(f) SPORT

sélectionné(e)
selected player

élection [elɛksjo͂] SOST f

1. élection:

élection
election
élections européennes/législatives
European/legislative elections

2. élection (choix):

patrie/pays d'élection
adopted homeland/country

sélection [selɛksjo͂] SOST f

1. sélection SPORT, ZOOL, BIOL (fait de choisir, choix):

sélection
selection
faire une sélection
to choose

2. sélection (choix avec règles et critères):

sélection
selection
match de sélection
selection match
test de sélection
trial

sélectionner [selɛksjɔne] VB vb trans (choisir)

sélectionner a. inform
to select

sélectionneur (-euse) [selɛksjɔnœʀ, -øz] SOST m, f

sélectionneur (-euse)
selector

collection [kɔlɛksjo͂] SOST f

collection
collection
collection de timbres
stamp collection
faire la collection de qc
to collect sth

prédilection [pʀedilɛksjo͂] SOST f

prédilection
predilection
avoir une prédilection pour qn/qc
to have a fondness for sb/sth
auteur/sport de prédilection
favorite author/sport

collectionneur (-euse) [kɔlɛksjɔnœʀ, -øz] SOST m, f

collectionneur (-euse)
collector

collectionner [kɔlɛksjɔne] VB vb trans

collectionner
to collect

défection [defɛksjo͂] SOST f

défection d'un partisan, ami, membre d'un parti
defection
défection d'un invité, candidat
failure to appear

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

élections fpl

élections
elections

protection f

protection
protection
protection des mineurs
protection of minors
Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ
judicial juvenile protection directorate
protection sociale
social safeguarding

fonction f

fonction publique
civil service

collectif m

collectif de soutien
civic action group

Glossario della tecnica del freddo GEA

section de la ligne d'aspiration

section de la ligne d'aspiration
suction cross-section

protection de moteur

protection de moteur
motor protection

distributeur d'injection

distributeur d'injection
injection distributor

ligne d'injection complémentaire

ligne d'injection complémentaire
reinjection line

indice de protection

indice de protection
protection type

charge d`huile et charge en gaz de protection

charge d`huile et charge en gaz de protection
oil charge and inert gas charge

section idéale de la ligne d'aspiration

section idéale de la ligne d'aspiration
ideal suction cross-section

vanne d'injection complémentaire

vanne d'injection complémentaire
reinjection valve

protection d'accouplement

protection d'accouplement
coupling protection

injection de liquide

injection de liquide
liquid injection
Présent
jesélectionne
tusélectionnes
il/elle/onsélectionne
noussélectionnons
voussélectionnez
ils/ellessélectionnent
Imparfait
jesélectionnais
tusélectionnais
il/elle/onsélectionnait
noussélectionnions
voussélectionniez
ils/ellessélectionnaient
Passé simple
jesélectionnai
tusélectionnas
il/elle/onsélectionna
noussélectionnâmes
voussélectionnâtes
ils/ellessélectionnèrent
Futur simple
jesélectionnerai
tusélectionneras
il/elle/onsélectionnera
noussélectionnerons
voussélectionnerez
ils/ellessélectionneront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les objets sont acquis sous la forme de cartes à collectionner qui peuvent être gagnées ou achetées.
fr.wikipedia.org
Backstab était un magazine traitant des jeux de rôle, jeux vidéo, wargames, jeux de société et jeux de cartes à collectionner.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il commencera par collectionner des instruments de musique, et se bricoler un petit home studio.
fr.wikipedia.org
Edzard avait tendance à collectionner des grammaires du monde entier.
fr.wikipedia.org
Au centre du magazine figurent deux doubles posters et les historiques fiches (8 par numéro) de joueurs à collectionner.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario