Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dimporter
Jawed

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

lantern-jawed AGG

lantern-jawed
aux joues creuses

square-jawed AGG

square-jawed
à la mâchoire carrée

I. jaw [ingl brit dʒɔː, ingl am dʒɔ] SOST

1. jaw (bone):

jaw
mâchoire f
to set one's jaw
prendre un air décidé

2. jaw (chat) colloq:

to have a good jaw
tailler une bavette colloq

II. jaws SOST

jaws sost pl (of animal, tool):

jaws
mâchoires fpl
the jaws of death letter
les griffes de la mort letter
to snatch victory from the jaws of defeat
arracher la victoire à l'ennemi

III. jaw [ingl brit dʒɔː, ingl am dʒɔ] VB vb intr colloq (chat)

jaw
papoter colloq

IV. jaw [ingl brit dʒɔː, ingl am dʒɔ]

his jaw dropped
les bras lui en sont tombés

jaw on VB [ingl brit dʒɔː -, ingl am dʒɔ -] colloq (lecture)

jaw on
faire des sermons (at à)
to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles
sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter
angular face, features, jaw, shape
anguleux/-euse
francese
francese
inglese
inglese
jacter sl
to jaw colloq
ganache
lower jaw
mandibule colloq
jaw
mâchoire
jaw
mâchoire inférieure/supérieure
lower/upper jaw

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. jaw [dʒɔ:, ingl am dʒɑ:] SOST

1. jaw ANAT:

jaw
mâchoire f

2. jaw pl (mouth):

jaw
gueule f

locuzioni:

to have a (good) jaw colloq
tailler une bavette

II. jaw [dʒɔ:, ingl am dʒɑ:] VB vb intr colloq

jaw
papoter

III. jaw [dʒɔ:, ingl am dʒɑ:] VB vb trans ingl am

he used to jaw her all the time
il lui faisait toujours la morale
to sock sb in the jaw
mettre son poing dans la gueule de qn
a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn
bottom jaw
inférieur(e)
the set of sb's jaw
la dentition
francese
francese
inglese
inglese
maxillaire
jaw
maxillaire supérieur/inférieur
upper/lower jaw
mâchoire d'un mammifère
jaw
se jeter dans la gueule du loup
to throw oneself into the lion's jaw
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. jaw [dʒɔ] SOST

1. jaw ANAT:

jaw
mâchoire f

2. jaw pl (mouth):

jaw
gueule f

locuzioni:

to have a (good) jaw sl
tailler une bavette

II. jaw [dʒɔ] VB vb intr colloq

jaw
papoter
to jaw at sb
faire un sermon à qn
to sock sb in the jaw
mettre son poing dans la gueule de qn
a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn
bottom jaw
inférieur(e)
the set of sb's jaw
la dentition de qn
francese
francese
inglese
inglese
mâchoire d'un mammifère
jaw
se jeter dans la gueule du loup
to throw oneself into the lion's jaw

Glossario della tecnica del freddo GEA

clé à fourche
open-jawed spanner
Present
Ijaw
youjaw
he/she/itjaws
wejaw
youjaw
theyjaw
Past
Ijawed
youjawed
he/she/itjawed
wejawed
youjawed
theyjawed
Present Perfect
Ihavejawed
youhavejawed
he/she/ithasjawed
wehavejawed
youhavejawed
theyhavejawed
Past Perfect
Ihadjawed
youhadjawed
he/she/ithadjawed
wehadjawed
youhadjawed
theyhadjawed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a smack on the jaw of sb
une gifle sur la joue de qn
the set of sb's jaw
la dentition
to have a (good) jaw colloq
tailler une bavette
he used to jaw her all the time
il lui faisait toujours la morale
to sock sb in the jaw
mettre son poing dans la gueule de qn
se jeter dans la gueule du loup
to throw oneself into the lion's jaw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rostral is large and broad with an angular horizontal edge.
en.wikipedia.org
For each animal, the angular difference between its orientation and the group orientation is then found.
en.wikipedia.org
Its construction is made in such way that a high coverage both in momentum and angular space is provided.
en.wikipedia.org
The basal conglomerates are made up of hard sandstone which contains angular grains.
en.wikipedia.org
The pelvic fins are medium-sized and triangular with angular corners.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario