Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dencaissement
Superior

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. supérieur (supérieure) [sypeʀjœʀ] AGG

1. supérieur (situé en haut dans l'espace):

supérieur (supérieure) mâchoire, membre, paupière, lèvre
upper
supérieur (supérieure) niveau, étage
upper, top
la partie supérieure d'un objet
the upper ou top part of an object
le cours supérieur d'un fleuve
the upper reaches of a river
dans le coin supérieur droit
in the top right-hand corner

2. supérieur (dans une hiérarchie):

supérieur (supérieure) grades, classes sociales
upper
les échelons supérieurs d'une hiérarchie
the upper echelons of a hierarchy
il a été promu au rang supérieur
he was promoted to the next rank up
elle t'est hiérarchiquement supérieure
she's above you in the hierarchy

3. supérieur (en valeur):

supérieur (supérieure) température, vitesse, coût, salaire, nombre
higher (à than)
supérieur (supérieure) taille, dimensions
bigger (à than)
supérieur (supérieure) durée
longer (à than)
mes notes sont supérieures à la moyenne
my marks are above average
des coûts de production supérieurs à la moyenne
higher than average production costs
le niveau de vie est supérieur à celui des pays voisins
the standard of living is much higher than in neighbouring countries
des taux d'intérêt supérieurs à 10%
interest rates higher than ou above 10%
les chiffres sont supérieurs de 3% aux prévisions
the figures are 3% higher than predicted
être supérieur en nombre
to be greater in number
des températures supérieures de 4 à 5 degrés aux moyennes saisonnières
temperatures between 4 and 5 degrees higher than the seasonal averages
température supérieure à 20°C
temperature above 20°C

4. supérieur (de meilleure qualité):

supérieur (supérieure) travail, qualité
superior (à to)
leur aviation est supérieure à celle de leur ennemi
their air force is superior to that of their enemy
leur adversaire leur était supérieur
their opponent was better than them

5. supérieur (hautain):

supérieur (supérieure) air, ton, sourire
superior
avoir/prendre un air supérieur
to have/to assume a superior air

6. supérieur MAT:

si a est supérieur à b
if a is greater than b
x est égal ou supérieur à y
x is equal to or greater than y

7. supérieur:

supérieur (supérieure) BIOL, BOT, ZOOL
higher

8. supérieur ASTRON:

supérieur (supérieure)
superior

9. supérieur GEOL:

supérieur (supérieure)
Upper
jurassique supérieur
Upper Jurassic

II. supérieur (supérieure) [sypeʀjœʀ] SOST m (f)

1. supérieur (chef):

supérieur (supérieure)
superior
mon supérieur hiérarchique
my immediate superior
mes supérieurs hiérarchiques
my superiors

2. supérieur RELIG:

supérieur (supérieure)
Superior
Père supérieur
Father Superior
Mère supérieure
Mother Superior

III. supérieur SOST m

supérieur m UNIV:

supérieur
higher education

Conseil supérieur de l'audiovisuel Info

Conseil supérieur de l'audiovisuel
The body which appoints the heads of the public broadcasting systems, licenses private contractors, monitors advertising and oversees all matters concerning impartiality, freedom of speech, quality and the promotion of French language and culture in the broadcast media.
planète supérieure
superior planet
inglese
inglese
francese
francese
master race
race f supérieure
Mother Superior
Mère f supérieure
superstratum
couche f supérieure
change up
passer à une vitesse supérieure
staff college
≈ école f supérieure de guerre
treeline
limite f supérieure de la forêt
superior RELIG
supérieur/-e m/f
superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team
supérieur (to à, in en)
superior product
de qualité supérieure
superior officer
supérieur
superior BIOL, BOT, TIPOGR
supérieur

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] AGG

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e) lèvre, mâchoire
upper

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)
superior
supérieur(e) animal, plante
greater
supérieur(e) cadre
senior
enseignement supérieur
higher education
d'ordre supérieur
higher

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)
superior

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur à qn par la vitesse/en vitesse
to be faster than sb
supérieur en nombre
greater in number
supérieur par la qualité
better quality
être supérieur à la moyenne
to be above average

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton
superior

II. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] SOST m(f) a. RELIG

supérieur(e)
superior

supérieur [sypeʀjœʀ] SOST m

supérieur
higher education
inglese
inglese
francese
francese
higher-up
supérieur(e) m (f)
superior
supérieur(e)
to be superior in numbers
être supérieur en nombre
superior
supérieur(e) m (f)
line manager
supérieur(e) [hiérarchique] mf
virtuous
supérieur(e)
premium quality
qualité f supérieure
upper
supérieur(e)
top-quality
de qualité supérieure
King's Bench
Cour f supérieure de justice
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] AGG

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e) lèvre, mâchoire
upper

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)
superior
supérieur(e) animal, plante
greater
supérieur(e) cadre
senior
enseignement supérieur
higher education
d'ordre supérieur
higher

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)
superior

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur à qn en vitesse
to be faster than sb
supérieur en nombre
greater in number
supérieur par la qualité
better quality
être supérieur à la moyenne
to be above average

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton
superior

II. supérieur(e) [sypeʀjœʀ] SOST m(f) a. RELIG

supérieur(e)
superior

supérieur [sypeʀjœʀ] SOST m

supérieur
higher education
moustachu(e) lèvre supérieure
with a mustache
inglese
inglese
francese
francese
higher-up
supérieur(e) m (f)
superior
supérieur(e)
to be superior in number
être supérieur en nombre
superior
supérieur(e) m (f)
virtuous
supérieur(e)
premium quality
qualité f supérieure
top-quality
de qualité supérieure
upper
supérieur(e)
eyetooth
canine f supérieure

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se situer à un niveau inférieur/supérieur
to be at a lower/higher level
lèvre inférieure/supérieure
lower/upper lip
saluer un supérieur/le drapeau
to salute a superior/the flag
lors du passage d'un élève en classe supérieure
when a pupil moves up to the next class
en référer à un supérieur
to refer back to a superior
être supérieur à qn par la vitesse/en vitesse
to be faster than sb
passer dans la classe supérieure
to go up a year
avoir recours à la juridiction supérieure
to appeal to a higher court
mère supérieure
Mother Superior
King's Bench
Cour f supérieure de justice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'okayamalite est un minéral de la classe des silicates, qui appartient au groupe de la mélilite.
fr.wikipedia.org
Journaux, boissons chaudes et froides, service de cabinier, ainsi que tous les repas à la voiture-restaurant, sont inclus en 1 classe.
fr.wikipedia.org
Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).
fr.wikipedia.org
Ajoute aussi une nouvelle classe : le nécromancien.
fr.wikipedia.org
Le colleur est soit un enseignant en classe préparatoire, soit un enseignant du secondaire ou du supérieur, soit un doctorant, plus rarement un agrégé non enseignant.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "supérieure" in altre lingue

francese
tedesco
francese
spagnolo