radio amateur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di radio amateur nel dizionario francese»inglese

radio amateur

amateur radio operator

Traduzioni di radio amateur nel dizionario inglese»francese

I.amateur [ingl brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, ingl am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] SOST

1. amateur SPORT (gen):

amateur

amateur m

she's still an amateur

elle est encore amateur

2. amateur (dabbler):

amateur pegg

amateur m

II.amateur [ingl brit ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, ingl am ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] AGG attr

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast

amateur

amateur sport

en amateur

to have an amateur interest in sth

s'intéresser à qc en amateur

2. amateur (unskilled) pegg:

it's amateur work

c'est du travail d'amateur pegg

I.radio <pl radios> [ingl brit ˈreɪdɪəʊ, ingl am ˈreɪdioʊ] SOST

1. radio AUDIO:

radio

radio f

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELECOM:

radio

radio f

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio attr contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio inv mast, programme

de radio

II.radio [ingl brit ˈreɪdɪəʊ, ingl am ˈreɪdioʊ] VB vb trans

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [ingl brit ˈreɪdɪəʊ, ingl am ˈreɪdioʊ] VB vb intr

to radio for help

appeler au secours par radio

radio amateur nel dizionario PONS

Traduzioni di radio amateur nel dizionario inglese»francese

radio amateur SOST

radio amateur

radioamateur m

Traduzioni di radio amateur nel dizionario inglese»francese

I.amateur [ˈæmətəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST a. pegg

amateur

amateur m

II.amateur [ˈæmətəʳ, ingl am -tʃɚ] AGG

amateur

amateur

amateur work/sport

travail/sport m d'amateur

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. radio no pl (communication, broadcasting):

radio

radio f

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste m de) radio f

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

radio

envoyer un message par radio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has also practiced as a radio amateur.

en.wikipedia.org

This feature is primarily used by radio amateurs to provide emergency telephone connectivity to places that have lost their telephone network access.

en.wikipedia.org

Beyond the commercial bands, he listened to short-wave radio and became a radio amateur.

en.wikipedia.org

There is a broad range of hardware solutions for radio amateurs and home use.

en.wikipedia.org

Unlike that required to qualify for a radio amateur licence, no proof of technical competence was needed.

en.wikipedia.org

It has been largely replaced in professional laboratories by other types of impedance measuring device, though it is still in use among radio amateurs.

en.wikipedia.org

Many radio amateurs use one to check the purity and frequency of their transmitters.

en.wikipedia.org

Its products now include equipment for radio amateurs, pilots, maritime applications, land mobile professional applications and radio scanner enthusiasts.

en.wikipedia.org

It was already closed for visitors and tourists 20 years before it was demolished but still afterwards used by radio amateurs.

en.wikipedia.org

The radio amateur population is an aging population...

blogs.abc.net.au