rinsing nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rinsing nel dizionario inglese»francese

I.rinse [ingl brit rɪns, ingl am rɪns] SOST

rinse

rinçage m

to give sth a rinse clothes, dishes

rincer qc

give your mouth/hands a rinse

rincez-vous la bouche/les mains

II.rinse [ingl brit rɪns, ingl am rɪns] VB vb trans

1. rinse (to remove soap):

rinse dishes, clothes

rincer

2. rinse (wash):

rinse

laver

to rinse the soap off one's hands/out of one's hair

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/mouth

se rincer les mains/la bouche

blue rinse SOST

blue rinse

rinçage m à reflets argent

I.rinse out VB [ingl brit rɪns -, ingl am rɪns -] (rinse out)

rinse out colour, dye:

rinse out

partir au lavage

II.rinse out VB [ingl brit rɪns -, ingl am rɪns -] (rinse [sth] out, rinse out [sth])

rinse out mouth, glass:

rinse out

rincer

rinse cycle SOST

rinse cycle

cycle m de rinçage

blue rinse brigade SOST ingl brit scherz, pegg

blue rinse brigade

vieilles bourgeoises fpl bien-pensantes pegg

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

henna attr rinse, treatment

de henné

Traduzioni di rinsing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rinçage (processus)

rinsing

rinçage (de lave-linge, lave-vaisselle)

rinse

(ajouter à) l'eau de rinçage

(add to) rinsing water

rincer (ôter le savon)

to rinse

rincer (laver)

to rinse [sth] out

se rincer les mains/les cheveux

to rinse one's hands/hair

se rincer la bouche

to rinse one's mouth out

rincer abondamment à l'eau

rinse thoroughly with water

inutile de rincer

no need to rinse

rinsing nel dizionario PONS

Traduzioni di rinsing nel dizionario inglese»francese

I.rinse [rɪns] VB vb trans, vb intr

rinse

rincer

II.rinse [rɪns] SOST

rinse

rinçage m

to give sth a rinse

rincer qc

Traduzioni di rinsing nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rinçage

rinsing

rincer

to rinse

se rincer la bouche

to rinse one's mouth

passer qc sous le robinet

to rinse sth under the tap

rinsing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sth a rinse

rincer qc

to rinse sth under the tap

passer qc sous le robinet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Absorbed contaminants can be removed by mild thermal treatment or solvent rinsing.

en.wikipedia.org

Each pre-treatment chemical must be followed by water rinsing (normally two to three times) to remove chemicals that may adhere to the surface.

en.wikipedia.org

Rinsing with water should follow the antichlor treatment in order to flush out by-products of the procedure.

en.wikipedia.org

As prepared in macrobiotic practice, seitan consists of powdered wheat gluten, which is extracted from whole wheat flour by washing the flour and rinsing away the starch.

en.wikipedia.org

The rinsing process may utilize an ultrafilter to dewater a portion of the bath from the coating vessel to be used as rinse material.

en.wikipedia.org

Blood is purged from meat by rinsing and soaking in water (to loosen clots), salting and then rinsing with water again several times.

en.wikipedia.org

It is a common solvent for rinsing laboratory glassware because of its low cost and volatility.

en.wikipedia.org

Leaves were also used when rinsing to help prevent dandruff.

en.wikipedia.org

Bad breath may be transient, often disappearing following eating, drinking, tooth brushing, flossing, or rinsing with specialized mouthwash.

en.wikipedia.org

These can also be used for rinsing out wounds or large abscesses in veterinary use.

en.wikipedia.org