riot police nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di riot police nel dizionario inglese»francese

riot police SOST

riot police

forces fpl d'ordre

Traduzioni di riot police nel dizionario francese»inglese

police/véhicule antiémeute

riot police/vehicle

CRS

member of the French riot police

Traduzioni di riot police nel dizionario inglese»francese

I.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət] SOST

1. riot (gen) (disturbance):

riot

émeute f

riot

révolte f

riot DIR

émeute f

food riot

émeute suscitée par la pénurie alimentaire

football riot

affrontement m de supporters

2. riot:

a riot of (profuse display of) colours, patterns

une profusion de

3. riot colloq:

to be a riot (hilarious)

être tordant colloq

II.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət] VB vb intr (gen)

riot

se soulever

riot prisoner:

se mutiner

III.riot [ingl brit ˈrʌɪət, ingl am ˈraɪət]

to run riot (behave wildly)

se déchaîner

to run riot fig emotion, imagination:

se débrider

to run riot fig inflation:

galoper

to run riot (grow profusely) plant:

proliférer

I.police [ingl brit pəˈliːs, ingl am pəˈlis] SOST

1. police + vb pl (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries eufem

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries attr action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers mpl

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

II.police [ingl brit pəˈliːs, ingl am pəˈlis] VB vb trans

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

riot police nel dizionario PONS

Traduzioni di riot police nel dizionario francese»inglese

gendarme mobile

riot police officer

Traduzioni di riot police nel dizionario inglese»francese

I.riot [ˈraɪət] SOST

riot (disturbances):

riot

émeute f

locuzioni:

to be a riot colloq

être tordant

the garden is a riot of colour

le jardin est une symphonie de couleurs

II.riot [ˈraɪət] VB vb intr

riot

se soulever

riot fig

faire un scandale

III.riot [ˈraɪət] AVV

to run riot fig

se déchaîner

to run riot imagination

s'emballer

I.police [pəˈli:s] SOST pl

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department ingl am, police service ingl brit

service m de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police m

police intervention

intervention f de police

II.police [pəˈli:s] VB vb trans

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police MILIT:

police

contrôler

riot police Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di riot police nel dizionario francese»inglese

CRS

anti-riot and mobile police force

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Several hundred people participated in the protest, which resulted in running battles with riot police.

en.wikipedia.org

Riot police remained hidden from view, with several teams of police mounted on bikes shadowing the march.

en.wikipedia.org

Three buildings were firebombed, and 180 riot police were required to quell the crowds.

en.wikipedia.org

Five thousand members riot police dispatched to the scene used tear gas and water cannon to disperse the crowds.

en.wikipedia.org

Several were injured and riot police were called to end the fracas.

en.wikipedia.org

Hundreds of riot police were deployed to control the crowds.

en.wikipedia.org

The violence was so severe that riot police forced back the crowd.

en.wikipedia.org

In 2005, a warrant was issued for his arrest following a large protest that led to clashes between demonstrators and riot police.

en.wikipedia.org

At the end of the match supporters ran onto the pitch and were held back from away fans by riot police.

en.wikipedia.org

When undesirables threaten an area, such as a riot after a soccer game, riot police are called in to subdue them.

en.wikipedia.org