ruts nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ruts nel dizionario inglese»francese

I.rut [ingl brit rʌt, ingl am rət] SOST

1. rut (in ground):

rut

ornière f

2. rut (routine):

to be (stuck) in a rut

être enlisé dans la routine

to get into a rut

s'enliser dans la routine

3. rut ZOOL (mating):

the rut

le rut

II.rut <part pres rutting; pret, part perf rutted> [ingl brit rʌt, ingl am rət] VB vb trans

rut

faire des ornières dans

III.rut <part pres rutting; pret, part perf rutted> [ingl brit rʌt, ingl am rət] VB vb intr ZOOL

rut (mate)

être en rut

IV.rutted AGG

rutted

plein d'ornières

Traduzioni di ruts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ornière

rut

le chemin est plein d'ornières lett

the track is full of ruts

sortir de l'ornière fig (de la routine)

to get out of a rut

être en rut

to be in rut

un cerf en rut

a rutting deer, a deer in rut

tomber dans la routine

to get into a rut

sortir de la routine

to get out of a rut

esprit confiné dans la routine

mind stuck in a rut

encroûter

to get in a rut

ronronner

to be in a rut

routinier (routinière) personne

stuck in a rut non attr

être en panne colloq idéologie, pensée:

to be in a rut

ruts nel dizionario PONS

Traduzioni di ruts nel dizionario inglese»francese

rut [rʌt] SOST

1. rut (track):

rut

sillon m

2. rut no pl ZOOL:

rut

rut m

locuzioni:

to be (stuck) in/get out of a rut

s'enfoncer dans le/sortir du train-train

Traduzioni di ruts nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rut

rut

en rut

in rut

ornière

rut

sortir de l'ornière (échapper à la routine)

to get out of a rut

encroûter qn

to get sb into rut

rien ne nous encroûte plus que la paresse

there's nothing like laziness for getting you into a rut

s'encroûter

to get into a rut

ils se sont encroûtés dans leur confort

their comfortable lifestyle's got them into a rut

ruts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be (stuck) in/get out of a rut

s'enfoncer dans le/sortir du train-train

there's nothing like laziness for getting you into a rut

rien ne nous encroûte plus que la paresse

their comfortable lifestyle's got them into a rut

ils se sont encroûtés dans leur confort

to get out of a rut

sortir de l'ornière (échapper à la routine)