sands nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sands nel dizionario inglese»francese

I.sand [ingl brit sand, ingl am sænd] SOST

1. sand (fine grit):

sand

sable m

fine/coarse sand

sable fin/grossier

2. sand ingl am (courage):

sand colloq

cran m colloq

sand colloq

courage m

II.sands SOST sost pl

1. sands (beach):

sands

plage f

2. sands (desert):

sands

sables mpl

the shifting sands of international politics fig

le terrain fragile de la politique internationale

III.sand [ingl brit sand, ingl am sænd] VB vb trans

1. sand:

sand, a. sand down (smooth) floor

poncer

sand, a. sand down car body, woodwork

frotter or passer [qc] au papier de verre

2. sand (put sand on):

sand icy road, path

sabler

IV.sand [ingl brit sand, ingl am sænd]

as happy as a sandboy

gai comme un pinson

to stick or bury one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

the sands of time run slow

le temps s'écoule lentement

the sands of time are running out for the government

les jours du gouvernement sont comptés

to build on sand fig

bâtir sur le sable

shifting sands SOST sost pl lett

shifting sands

sables mpl mouvants

shifting sands fig

terrain m mouvant

sand up VB [ingl brit sand -, ingl am sænd -]

sand up estuary, river:

sand up

s'ensabler

sand martin SOST

sand martin

hirondelle f de rivage

sand dollar SOST ZOOL

sand dollar

oursin m plat

sand flea SOST

sand flea

puce f de mer

sand flea

talitre m term tecn

sand eel SOST

sand eel

anguille f de sable

sand eel

lançon m

sand dune SOST

sand dune

dune f

I.sand yacht [ingl brit, ingl am ˈsænd ˌjɑt] SOST

sand yacht

char m à voile

II.sand yacht [ingl brit, ingl am ˈsænd ˌjɑt] VB vb intr

sand yacht

faire du char à voile

sharp sand SOST EDIL

sharp sand

sable m liant

sands nel dizionario PONS

Traduzioni di sands nel dizionario inglese»francese

I.sand [sænd] SOST

1. sand no pl (granular substance):

sand

sable m

2. sand pl (large expanse of sand):

sand

banc m de sable

II.sand [sænd] VB vb trans

sand

sabler

III.sand [sænd] AGG

sand

de sable

sand yacht SOST

sand yacht

char m à voile

drift sand no pl SOST

drift sand

sable m mouvant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shifting sands

sables mpl mouvants

the shifting sands of sth

la versatilité de qc

coarse salt, sand

gros(se)

Traduzioni di sands nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poncer

to sand down

arène

sand

sable

sand

s'ensabler

to get stuck in the sand

une pelletée de sable

a shovelful of sand

une pelletée de sable (dans le jardin, à la plage)

a spadeful of sand

sands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shifting sands

sables mpl mouvants

the shifting sands of sth

la versatilité de qc

to get stuck in the sand

s'ensabler

the sand is burning my feet

le sable me brûle les pieds

to stick one's head in the sand

pratiquer la politique de l'autruche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org

Denser, dirtier and cheaper than coal, petcoke is the dregs of tar-sands refining.

www.rollingstone.com

The red represents the Red Sea, whilst the gold was chosen to reflect desert sands.

en.wikipedia.org

Coarseness is laterally variable - pebbles in places, sands in others, at same horizons.

en.wikipedia.org

He continued along the south coast but saw nowhere else where a longship could put in, nothing but sands and wasteland and high waves crashing on the shore.

en.wikipedia.org

On the sands there are a number of rocky little nooks and crannies provided by the various rock formations.

en.wikipedia.org

The forests are supported by poorly drained soils which have developed from marine sands and clays.

en.wikipedia.org

As the sands die down he is once more being chased by enemies.

en.wikipedia.org

Abandoned streets and taxiways are being eroded away by sands, tumbleweeds and time.

en.wikipedia.org

In 1875 an additional 143 metres was added to the original structure, as over 10 years' accumulation of drift sands had made the water too shallow for mooring.

en.wikipedia.org