SHORTFALL - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

shortfall [ingl brit ˈʃɔːtfɔːl, ingl am ˈʃɔrtˌfɔl] SOST

shortfall (in budget, accounts)

déficit m

shortfall (in earnings, exports etc)

manque m

there is a shortfall of £10, 000 in our budget

il manque 10000 livres à notre budget

there is a shortfall of several hundred in the expected number of applications

le nombre de demandes est inférieur de plusieurs centaines au nombre attendu

to meet or make up the shortfall between cost and subsidy

combler la différence or le déficit entre le coût et les subventions

make good deficit, shortfall

combler

make up deficit, shortfall

combler

francese

inglese

moins-value

shortfall

déficitaire récolte, ressources

showing a shortfall non attr

insuffisance

shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande

the shortfall in production/demand

trou colloq

deficit, shortfall

un trou dans le budget

a budget deficit, a shortfall in the budget

nel dizionario PONS

shortfall SOST FIN

shortfall

déficit m

nel dizionario PONS

shortfall SOST FIN

shortfall

déficit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.

en.wikipedia.org

The park contains the world's densest population of the latter, due to the abundance of hyrax, which make up 50% of their diet.

en.wikipedia.org

It must make up its mind what the true interpretation of the facts and the true legal relationship created between the parties is.

en.wikipedia.org

Carrot slices, julienned ginger, bell pepper, onion and garlic make up the other vegetables.

en.wikipedia.org

As a result, utilities muddle along, forced to make up cash shortfalls caused by low per-unit rates by selling a higher volume of our liquid assets.

www.circleofblue.org