SPECIFIED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. specify [ingl brit ˈspɛsɪfʌɪ, ingl am ˈspɛsəˌfaɪ] VB vb trans

1. specify law, contract, rule, will:

specify

stipuler (that que, where où, who qui)

as specified above

comme stipulé ci-dessus

unless otherwise specified

sauf indication contraire

not elsewhere specified

non dénommé ailleurs

2. specify person:

specify

préciser (that que)

II. specified AGG

specified amount, date, day, value, way:

specified

spécifié

francese

inglese

à l'heure indiquée

at the specified time

au lieu indiqué

at the specified place

sans spécification d'heure ni de lieu

with no time or place specified

préciser le quantième du mois

to specify which day of the month

définir loi, règle

to define, to specify

les conditions sont clairement définies dans le contrat

the conditions are clearly specified in the contract

les conditions sont à définir

the conditions are still to be specified

spécifier

to specify

ils n'ont pas précisé la durée du projet

they didn't specify how long the project would last

pour/pendant une durée limitée/déterminée/fixée

for/over a limited/specified/set period

il n'y a pas d'indication de date/lieu

no date/place is specified

préciser lieu, date, nombre

to specify

préciser si/pourquoi/comment

to specify whether/why/how

ai-je besoin de préciser/de rappeler/d'ajouter que…?

need I specify/remind you/add that…?

nel dizionario PONS

inglese

francese

specify <-ie-> [ˈspesɪfaɪ, ingl am -əfaɪ] VB vb trans

specify

spécifier

specify time, date

préciser

francese

inglese

l'héritier testamentaire

the heir specified in the will

spécifier

to specify

spécifier que ...

to specify that ...

stipuler personne

to specify

préciser date, lieu

to specify

nel dizionario PONS

inglese

francese

specify <-ie-> [ˈspes·ə·faɪ] VB vb trans

specify

spécifier

specify time, date

préciser

francese

inglese

l'héritier testamentaire

the heir specified in the will

spécifier

to specify

spécifier que ...

to specify that ...

stipuler personne

to specify

préciser date, lieu

to specify

Present

I	specify
you	specify
he/she/it	specifies
we	specify
you	specify
they	specify

Past

I	specified
you	specified
he/she/it	specified
we	specified
you	specified
they	specified

Present Perfect

I	have	specified
you	have	specified
he/she/it	has	specified
we	have	specified
you	have	specified
they	have	specified

Past Perfect

I	had	specified
you	had	specified
he/she/it	had	specified
we	had	specified
you	had	specified
they	had	specified