tape cassette nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tape cassette nel dizionario inglese»francese

tape cassette SOST

tape cassette

cassette f

cassette tape SOST

cassette tape

cassette f audio

Traduzioni di tape cassette nel dizionario inglese»francese

demo tape, disk, cassette

de démonstration

Traduzioni di tape cassette nel dizionario francese»inglese

cassette préenregistrée

prerecorded tape ou cassette

cassette de musique classique

classical music cassette ou tape

cassette vierge

blank cassette ou tape

cassette

cassette, tape

cassette audio

audio cassette tape

cassette

cassette, tape

magnétophone (à cassette)

cassette (tape) recorder

Traduzioni di tape cassette nel dizionario inglese»francese

cassette [ingl brit kəˈsɛt, ingl am kəˈsɛt] SOST

cassette

cassette f

to record on cassette

enregistrer sur cassette

to sell/be available on cassette

vendre/être disponible en cassette

I.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] SOST

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande f

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette f

tape (reel)

bande f magnétique

tape (for computer)

bande f

tape (for video)

cassette f vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement m

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban m

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban m adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil m d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban m

tape (put by police)

cordon m

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande f de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre m ruban

tape (for sewing)

mètre m de couturière

tape (retractable)

mètre m enrouleur

II.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] VB vb trans

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III.taped AGG

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp]

to have sb taped colloq

savoir ce que vaut qn

to have sth taped colloq

connaître qc comme sa poche

tape cassette nel dizionario PONS

Traduzioni di tape cassette nel dizionario inglese»francese

cassette [kəˈset] SOST

cassette

cassette f

audio cassette

cassette audio

video cassette

cassette vidéo

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (strip):

tape

ruban m

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban m adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie f

4. tape (tape measure):

tape

mètre m ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil m d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande f magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

locuzioni:

to have (got) sb taped ingl brit, ingl Aus fig colloq

savoir ce que qn a dans la tête

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder.

en.wikipedia.org

Tape cassettes, once seen as an outdated musical format, are returning to the music scene.

www.cbc.ca

Before digital music players or smartphones, the tape cassette player was a must-have gadget.

www.bbc.co.uk

It was like a big tape cassette player and it took me a month to untangle.

www.gamasutra.com

It was released as a 3-track tape cassette.

en.wikipedia.org

But with the introduction of tape cassettes and portable recorders in the late 1970s, the work became much easier and new possibilities emerged.

en.wikipedia.org

Long considered the de facto standard for storing digital information, magnetic tape cassettes and cartridges ruled large computer systems for much of the 1980s and 90s.

www.information-age.com

The spread was galvanised by the advent of cheap plastic tape cassettes which were produced in the millions till the industry crashed in 2000.

en.wikipedia.org

The bear would move his mouth and eyes while reading stories which were played on an audio tape cassette deck built into his back.

en.wikipedia.org

Until the 1970s recordings were on tape reels, then later compact tape cassettes.

en.wikipedia.org