winter coat nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di winter coat nel dizionario francese»inglese

sortir sans manteau en hiver, quelle idée!

how stupid to go out without a coat in winter!

Traduzioni di winter coat nel dizionario inglese»francese

I.coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat attr button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [ingl brit kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

1. coat (gen) TECN (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat GASTR:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

I.winter [ingl brit ˈwɪntə, ingl am ˈwɪn(t)ər] SOST

winter

hiver m

winter attr activity, clothes, weather

d'hiver

winter ascent

hivernal

II.winter [ingl brit ˈwɪntə, ingl am ˈwɪn(t)ər] VB vb trans AGR ALLEV

winter

hiverner

III.winter [ingl brit ˈwɪntə, ingl am ˈwɪn(t)ər] VB vb intr

winter

passer l'hiver

winter coat nel dizionario PONS

Traduzioni di winter coat nel dizionario inglese»francese

winter coat SOST

1. winter coat (for person):

winter coat

manteau m d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat

pelage m d'hiver

Traduzioni di winter coat nel dizionario inglese»francese

I.coat [kəʊt, ingl am koʊt] SOST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, ingl am koʊt] VB vb trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

I.winter [ˈwɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

winter

hiver m

in (the) winter

en hiver

II.winter [ˈwɪntəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

winter

hiberner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Males develop a beard with their winter coat in their second year, reaching the full length of about 12 cm by their fourth or fifth year.

en.wikipedia.org

The summer coat is 1.5 centimeters long and the winter coat is double that length.

en.wikipedia.org

I once had the fleece just ripped out of my winter coat in a seat-saving incident!

en.wikipedia.org

The shaggy winter coat is shed extremely rapidly, with huge sections peeling off at once, appearing as if sloppily shorn off.

en.wikipedia.org

The winter coat is greyer and less patterned than the summer coat.

en.wikipedia.org

The summer coat is coarse, while the winter coat is denser, longer, softer, and silkier.

en.wikipedia.org

However, the winter coat of adult males is a solid dark brown, without visible stripes on the legs.

en.wikipedia.org

The autumn/winter coat of most subspecies are most distinct.

en.wikipedia.org

The change to the winter coat can be triggered in the summer by the short day lengths.

en.wikipedia.org

The winter coat was paler, with less distinct patterns.

en.wikipedia.org