Kapital nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Kapital nel dizionario inglese»italiano

I.capital¹ [ingl brit ˈkapɪt(ə)l, ingl am ˈkæpədl] SOST

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital COMM, ECON (wealth)

capitale m

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth fig

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before sost amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [ingl brit ˈkapɪt(ə)l, ingl am ˈkæpədl] AGG

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C colloq

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital DIR:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital ingl brit (excellent):

capital arc, colloq

eccellente

capital arc, colloq

magnifico

capital bonds [ˌkæpɪtlˈbɒndz] SOST npl

capital bonds

titoli m di capitalizzazione

capital² [ingl brit ˈkapɪt(ə)l, ingl am ˈkæpədl] SOST ARCHIT

capital

capitello m

capitally [ingl brit ˈkapɪt(ə)li, ingl am ˈkæpədli] AVV

capitally

in modo eccellente

capital stock [ˌkæpɪtlˈstɒk] SOST (of firm, industry)

capital stock

capitale m sociale

fluid capital [ˌfluːɪdˈkæpɪtl] SOST U ingl am ECON

fluid capital

fondo m di cassa

risk capital [ingl am rɪsk ˈkæpədl] SOST ECON

risk capital

capitale m di rischio

risk capital

capitale m azionario

capital allowances [ˌkæpɪtləˈlaʊənsɪz] SOST npl

capital allowances

detrazioni f per ammortamento (in conto capitale)

capital expenditure [ˌkæpɪtlɪkˈspendɪtʃə(r)] SOST

capital expenditure ECON

spesa f in conto capitale

capital expenditure ECON

spese fpl d'impianto

capital expenditure (personal)

apporto m personale di capitali

capital ship [ingl am ˈkæpədl ʃɪp] SOST

capital ship

= grossa nave da guerra

Kapital nel dizionario PONS

Traduzioni di Kapital nel dizionario inglese»italiano

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SOST

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital TIPOGR:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello m

4. capital FIN:

capital

capitale m

to make capital (out) of sth fig

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] AGG

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital TIPOGR:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital DIR:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

capital crime SOST DIR

capital crime

reato m punibile con la pena capitale

risk capital SOST ECON

risk capital

capitale m di rischio

capital punishment SOST

capital punishment

pena f capitale

capital investment SOST FIN

capital investment

investimento m di capitale

capital gains tax <-es> SOST

capital gains tax

imposta f sulle plusvalenze

I.capitalist [ˈkæ·pə·tə·lɪst] SOST

capitalist

capitalista mf

II.capitalist [ˈkæ·pə·tə·lɪst] AGG

capitalist

capitalista

capital assets SOST pl FIN

capital assets

capitale m fisso

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SOST

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

I.per capita AVV

per capita

pro capite

II.per capita AGG

per capita consumption

consumo m pro capite

per capita income

reddito m pro capite