Sobek nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Sobek nel dizionario inglese»italiano

I.sober up VB [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up

smaltire la sbornia

II.sober up VB [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up

fare passare la sbornia a

soberly [ingl brit ˈsəʊbəli, ingl am ˈsoʊbərli] AVV

1. soberly (seriously):

soberly speak

seriamente

soberly describe

in modo preciso

soberly estimate

con serietà

2. soberly (discreetly):

soberly dress, dressed, decorate, decorated

in modo sobrio, sobriamente

I.Uzbek [ingl brit ˈʊzbɛk, ˈʌzbɛk, ingl am ˈʊzbɛk, ˈəzˌbɛk] AGG

Uzbek culture, land:

Uzbek

uzbeco, usbeco

II.Uzbek [ingl brit ˈʊzbɛk, ˈʌzbɛk, ingl am ˈʊzbɛk, ˈəzˌbɛk] SOST

1. Uzbek (person):

Uzbek

uzbeco m / uzbeca f

Uzbek

usbeco m / usbeca f

2. Uzbek LING:

Uzbek

uzbeco m

Uzbek

usbeco m

I.sober [ingl brit ˈsəʊbə, ingl am ˈsoʊbər] AGG

1. sober (not drunk):

I'm sober

sono sobrio

I'm sober (in protest)

non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober

non più ubriaco

don't drive until you're sober

non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood

serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate

ragionevole

sober statement

sensato

sober judgement

assennato

sober reminder

lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style

sobrio

sober tie, suit, pattern

sobrio, discreto

II.sober [ingl brit ˈsəʊbə, ingl am ˈsoʊbər] VB vb trans

1. sober (after alcohol):

sober person

fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person

fare riflettere

III.sober [ingl brit ˈsəʊbə, ingl am ˈsoʊbər]

as sober as a judge

= che ha la mente lucida

I.disobey [ingl brit dɪsəˈbeɪ, ingl am ˌdɪsəˈbeɪ] VB vb trans

disobey person

disubbidire, disobbedire a

disobey law, order, rule

infrangere

II.disobey [ingl brit dɪsəˈbeɪ, ingl am ˌdɪsəˈbeɪ] VB vb intr

disobey

disubbidire

disobey

disobbedire

unsober [ʌnˈsəʊbə(r)] AGG

1. unsober (not solemn):

unsober

non solenne, non contegnoso, poco serio

2. unsober (drunk):

unsober

ubriaco

I.probe [ingl brit prəʊb, ingl am proʊb] SOST

1. probe (investigation):

probe

indagine f (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

2. probe:

probe MED, TECN (instrument)

sonda f

probe MED, TECN (instrument)

specillo m

probe (operation)

sondaggio m

3. probe AVIAZ:

probe

sonda f

space probe

sonda spaziale

II.probe [ingl brit prəʊb, ingl am proʊb] VB vb trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

indagare, investigare su

“do you still love her?” he probed

“l'ami ancora?” provò a chiedere

2. probe TECN:

probe ground

sondare (with con)

3. probe MED:

probe wound

specillare (with con)

probe swelling

esaminare

probe tooth

sondare

4. probe AVIAZ:

probe space

esplorare

5. probe (explore):

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

III.probe [ingl brit prəʊb, ingl am proʊb] VB vb intr

probe

fare delle indagini

to probe for details, scandal

andare alla ricerca di

I.to-be [təˈbiː] AGG

the bride-to-be

la futura sposa

II.to-be [təˈbiː] SOST colloq

to-be

avvenire m

to-be

futuro m

I.robe [ingl brit rəʊb, ingl am roʊb] SOST

1. robe (ceremonial garment):

robe

veste f

robe

abito m

christening, coronation robe

abito da battesimo, da incoronazione

to wear one's robe of office

indossare la divisa

to wear one's robe of office academic, judge:

indossare la toga

ceremonial robes

abiti da cerimonia

2. robe ingl am (bath robe):

robe

accappatoio m

II.robe [ingl brit rəʊb, ingl am roʊb] VB vb trans

robe dignitary:

robe

vestire

I.obey [ingl brit ə(ʊ)ˈbeɪ, ingl am əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VB vb trans

obey

ubbidire, obbedire a

obey

ubbidire, attenersi a

obey

seguire

obey DIR summons, order

ottemperare a

II.obey [ingl brit ə(ʊ)ˈbeɪ, ingl am əˈbeɪ, oʊˈbeɪ] VB vb intr

obey

ubbidire

obey

obbedire

Sobek nel dizionario PONS

Traduzioni di Sobek nel dizionario inglese»italiano

sober [ˈsoʊ·bɚ] AGG

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors

sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment

sensato, -a

I.Uzbek [ˈʊz·bək] AGG

Uzbek

uzbeko, -a

II.Uzbek [ˈʊz·bək] SOST

Uzbek

uzbeko(-a) m (f)

I.sober up VB vb intr

1. sober up (become less drunk):

sober up

smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up

farsi serio, -a

II.sober up VB vb trans

to sober sb up (make less drunk)

far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious)

far diventare serio, -a qu

I.disobey [ˌdɪs·ə·ˈbeɪ] VB vb intr

disobey

disubbidire

II.disobey [ˌdɪs·ə·ˈbeɪ] VB vb trans

disobey

disubbidire a

I.probe [proʊb] VB vb intr (examine)

probe

investigare

to probe into the possibilities

esaminare le possibilità

to probe into sb's private life

indagare sulla vita privata di qu

II.probe [proʊb] VB vb trans

1. probe (examine):

probe

esaminare

2. probe MED:

probe

esplorare con una sonda

III.probe [proʊb] SOST

1. probe (examination, investigation):

probe

indagine f

2. probe MED, AVIAZ:

probe

sonda f

obese [oʊ·ˈbi:s] AGG

obese

obeso, -a

robe [roʊb] SOST

robe (formal)

toga f

robe (dressing gown)

vestaglia f

globe [gloʊb] SOST

1. globe (world):

globe

mondo m

2. globe (object):

globe

mappamondo m

to-be [tə·ˈbi:] AGG

to-be

futuro, -a

adobe [ə·ˈdoʊ·bi] SOST

adobe

adobe m inv