Thousand Island dressing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Thousand Island dressing nel dizionario inglese»italiano

Thousand Island dressing [ingl brit, ingl am ˈθaʊznd ˈaɪlənd ˈdrɛsɪŋ] SOST

Thousand Island dressing

= condimento per insalata a base di maionese e ketchup

Traduzioni di Thousand Island dressing nel dizionario inglese»italiano

I.dressing [ingl brit ˈdrɛsɪŋ, ingl am ˈdrɛsɪŋ] SOST

1. dressing MED:

dressing

medicazione f

dressing

fasciatura f

2. dressing (sauce):

dressing

condimento m

dressing

salsa f

3. dressing ingl am (stuffing):

dressing

ripieno m

dressing

farcia f

4. dressing TECN:

dressing (of stone)

squadratura f

dressing (of wood)

levigatura f

5. dressing (of hide):

dressing

concia f

6. dressing AGR (fertilizer):

dressing

concime m

II.dressings SOST

dressings npl ARCHIT:

dressings

decorazioni f

dressings

finiture f

I.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] SOST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before sost material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] VB vb intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VB vb rifl

to dress oneself

vestirsi

island [ingl brit ˈʌɪlənd, ingl am ˈaɪlənd] SOST

1. island:

island

isola f

island (small)

isolotto m

island (small)

isoletta f

island of peace, hope fig

isola di pace, di speranza

island of peace, hope before sost (of particular island)

isolano, dell'isola

island of peace, hope (of islands generally)

insulare, delle isole

an island community

una comunità insulare

the island community

la popolazione insulare

2. island → traffic island

no man is an island

= non si può fare a meno degli altri

Vedi anche: traffic island

traffic island [ingl brit, ingl am ˈtræfɪk ˈaɪlənd] SOST

traffic island

isola f spartitraffico

I.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] DETERM

thousand

mille

four thousand pounds

quattromila sterline

about a thousand people

un migliaio di persone

a thousand times

mille volte

a thousand times better

mille volte meglio

II.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] PRON

thousand

mille

there are two thousand of them

ce ne sono duemila

III.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] SOST

thousand

mille m

a thousand and two

milledue

three thousand

tremila

about a thousand

un migliaio

by the thousand (exactly)

per mille

by the thousand (roughly)

a migliaia or in gran quantità

IV.thousands SOST

thousands npl (large numbers, amounts):

thousands

migliaia f (of di)

in their thousands

a migliaia

to earn, lose thousands

guadagnare, perdere una fortuna

a cast of thousands

un cast di migliaia di persone

V.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

morire di vergogna

Thousand Island dressing nel dizionario PONS

Traduzioni di Thousand Island dressing nel dizionario inglese»italiano

dressing [ˈdre·sɪŋ] SOST

1. dressing MODA:

dressing

modo m di vestire

2. dressing GASTR:

dressing

condimento m

3. dressing MED:

dressing

medicazione f

I.dress <-es> [dres] SOST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VB vb intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] AGG

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

island [ˈaɪ·lənd] SOST

island

isola f

island of calm fig

isola di pace

I.thousand [ˈθaʊ·znd] AGG

thousand

mille

II.thousand [ˈθaʊ·znd] SOST

thousand

mille m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Top with the poached prawns and place a small ramekin of Thousand Island dressing on the side.

tvnz.co.nz