age bracket nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

age bracket [ˈeɪdʒˌbrækɪt] SOST

age bracket → age range

Vedi anche: age range

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] SOST

age range

fascia f d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

Traduzioni di age bracket nel dizionario italiano»inglese

fascia d'età

age bracket

scaglione di età

age bracket

fascia d'età

age range, age group, age bracket

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

I.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] SOST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parentesi f (tonda)

bracket (square)

parentesi f quadra

in brackets

fra parentesi (tonde) or fra parentesi quadre

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

supporto m

bracket (for shelf)

mensola f

bracket (for lamp)

braccio m

3. bracket ARCHIT:

bracket

beccatello m

4. bracket (category):

bracket

fascia f

bracket

categoria f

age, income bracket

fascia d'età, di reddito

price bracket

categoria di prezzo

II.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettere tra parentesi (tonde)

bracket (square) word, phrase

mettere tra parentesi quadre

2. bracket (put in category):

bracket, also bracket together names, items, people

raggruppare

to bracket sb, sth with

mettere qn, qc insieme

3. bracket MILIT:

bracket target

bombardare a forcella

I.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] SOST

1. age (length of existence):

age

età f

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age DIR

essere minorenne

to be under age DIR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età f

age

vecchiaia f

with age

con l'età

3. age (era):

age

età f

age

era f

age

epoca f (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason STOR

l'età dei lumi

4. age spesso pl (long time) colloq:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb trans

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb intr

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

age bracket nel dizionario PONS

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

age bracket SOST

age bracket → age group

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

age bracket

fascia f d'età

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»italiano

I.bracket [ˈbræ·kɪt] SOST

1. bracket pl TIPOGR (round):

bracket

parentesi f inv

curly bracket

graffa f

square bracket

parentesi quadra m

in brackets

tra parentesi

2. bracket (category):

bracket

categoría f

age bracket

fascia f d'età

income bracket

fascia f di reddito

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

3. bracket (for a shelf):

bracket

staffa f

II.bracket [ˈbræ·kɪt] VB vb trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

mettere tra parentesi

2. bracket (include):

bracket

mettere nello stessa categoria

to bracket sb with sb else

paraganoare qu con qualcun altro

I.age [eɪdʒ] SOST

1. age (of person, object):

age

età f

old age

vecchiaia f

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era f

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] VB vb intr

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age GASTR:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] VB vb trans

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age GASTR:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Compass received a 1.3 rating among viewers between ages 18 and 49, meaning 1.3 percent of viewers in that age bracket watched the episode.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.

en.wikipedia.org

In school stays or youth exchanges, the participants will often be surrounded by people in the same age bracket and societal position who are in a similar life situation.

en.wikipedia.org

It recruits youth players for every age bracket available, and has produced national team players from its academy.

en.wikipedia.org

The population breakdown by age was 36% in the 019 age bracket, 18% aged 2029, 19% aged 3044, 15% aged 4559, 3% aged 6064, and 9% aged 65 and older.

en.wikipedia.org

It specialises in popular music aimed at the 14-39 age bracket.

en.wikipedia.org

Children of all ages often attend hagwon, even those in the pre-school age bracket.

en.wikipedia.org

The papers purchased or founded by the company are all full-colour tabloid format targeting the 20-50 age bracket.

en.wikipedia.org

This knocked 58 minutes off the previous world best for anyone in the 90-plus age bracket.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org