age bracket nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»francese

age bracket SOST

age bracket → age range

Vedi anche: age range

age range SOST

age range

tranche f d'âge

people in the 25–30 age range

les personnes entre 25 et 30 ans, les personnes dans la tranche d'âge des 25–30 ans

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»francese

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

Traduzioni di age bracket nel dizionario francese»inglese

tranche d'âge

age bracket

la fourchette des 25–34 ans

the 25–34 age bracket

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»francese

I.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] SOST

1. bracket (in typography):

bracket (round)

parenthèse f

bracket (square)

crochet m

in brackets

entre parenthèses or crochets

2. bracket (support):

bracket (for shelf)

équerre f

bracket (for lamp)

applique f

3. bracket ARCHIT:

bracket

saillie f

4. bracket (category):

bracket

tranche f

bracket

catégorie f

age/income/tax bracket

tranche d'âge/de revenus/d'impôts

II.bracket [ingl brit ˈbrakɪt, ingl am ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket (put in brackets):

bracket (round) word, phrase

mettre [qc] entre parenthèses

bracket (square) word, phrase

mettre [qc] entre crochets

2. bracket (put in category):

bracket, a. bracket together names, items

accoler

bracket, a. bracket together people

mettre [qn] dans le même groupe

to bracket sb/sth with

assimiler qn/qc à

3. bracket MILIT:

bracket target

encadrer

I.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] SOST

1. age (length of existence):

age

âge m

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

faire son âge

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age DIR

être mineur

age of consent DIR

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

âge m

age

vieillesse f

with age

avec l'âge

3. age (era):

age

ère f

age

époque f (of de)

the video/computer age

l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age

à notre époque

through the ages

à travers les âges or les siècles

the Age of Reason STOR

le siècle des lumières

4. age (long time) colloq souvent pl:

it's ages since I've played golf

ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages

nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right

cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages

j'attends depuis des heures

II.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb trans

age hairstyle, experiences etc person:

age

vieillir

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [ingl brit eɪdʒ, ingl am eɪdʒ] VB vb intr

age person:

age

vieillir

to age well

bien vieillir

age bracket nel dizionario PONS

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»francese

age bracket

tranche f d'âge

Traduzioni di age bracket nel dizionario inglese»francese

I.bracket [ˈbrækɪt] SOST

1. bracket pl TIPOGR:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II.bracket [ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket TIPOGR:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

I.age [eɪdʒ] SOST

1. age (length of life):

age

âge m

to be 16 years of age

avoir 16 ans

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

to be under age

être mineur

the voting/retirement age

l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent

âge légal de consentement

old age

vieillesse f

at my age

à mon âge

2. age no pl (long existence):

age

âge m

3. age (era):

age

époque f

the digital age

l'ère informatique

4. age pl (a long time):

age

des siècles

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] VB vb trans, vb intr

age

vieillir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He is a world record holder in his age bracket.

en.wikipedia.org

It aims at the 14-29 age bracket.

en.wikipedia.org

The band invited fans in the age bracket of 1835 to be a part of the video as extras.

en.wikipedia.org

This knocked 58 minutes off the previous world best for anyone in the 90-plus age bracket.

en.wikipedia.org

Compass received a 1.3 rating among viewers between ages 18 and 49, meaning 1.3 percent of viewers in that age bracket watched the episode.

en.wikipedia.org

Numerous children's toys, generally aimed at the teen or pre-teen age bracket, allow experimentation with regular polygons and polyhedra.

en.wikipedia.org

The age bracket for this event is usually between 28 and 32 years.

en.wikipedia.org

The papers purchased or founded by the company are all full-colour tabloid format targeting the 20-50 age bracket.

en.wikipedia.org

Strictly speaking, this is not truly age-based, since it does not apply to all individuals of that age bracket within the community.

en.wikipedia.org

It specialises in popular music aimed at the 14-39 age bracket.

en.wikipedia.org