appeals court nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di appeals court nel dizionario inglese»italiano

appeal court, appeals court SOST

appeal court

corte f d'appello

court of appeal [ˌkɔːtəvəˈpiːl], court of appeals [ˌkɔːtəvəˈpiːlz] SOST DIR

court of appeal

corte f d'appello

Traduzioni di appeals court nel dizionario italiano»inglese

corte d'appello (negli USA)

Court of Appeals

corte d'appello (in GB)

Court of Appeal

corte d'appello DIR

appeal court

corte d'appello

court of appeal

distretto di corte d'appello

district of a court of appeals

Traduzioni di appeals court nel dizionario inglese»italiano

I.appeal [ingl brit əˈpiːl, ingl am əˈpil] SOST

1. appeal (call):

appeal

appello m (for a)

an appeal for calm

un appello alla calma

an appeal to sb to do

un appello a qn perché faccia

2. appeal (charity event):

appeal

appello m (for per; on behalf of a favore di)

an appeal for food, blankets, clothes

una raccolta di

to launch an appeal

lanciare un appello

3. appeal SPORT (to umpire, referee):

appeal

appello m (against contro; to a)

4. appeal DIR:

appeal

appello m

to lodge an appeal

interporre appello

an appeal to the Supreme Court

un appello alla Corte Suprema

5. appeal:

appeal (attraction)

fascino m

appeal (attraction)

attrazione f

appeal (interest)

interesse m

to have appeal, a certain appeal

avere fascino, un certo fascino

to have wide appeal

avere, esercitare un grande richiamo

it holds no appeal for me

non mi interessa, non mi attira

II.appeal [ingl brit əˈpiːl, ingl am əˈpil] VB vb intr

1. appeal DIR:

appeal

appellarsi, fare ricorso in appello, ricorrere in appello, interporre appello (against contro)

the right to appeal

il diritto d'appello

to appeal to council, tribunal, high court

appellarsi a, interporre appello a

to appeal to individual

appellarsi a

2. appeal SPORT:

to appeal to umpire, referee

appellarsi a

to appeal against decision, call

protestare contro

3. appeal (call, request):

to appeal for order, tolerance

richiamare a

to appeal for witnesses

appellarsi, ricorrere ai testimoni

to appeal to sb to do (formal call)

appellarsi, fare appello, ricorrere a qn perché faccia

to appeal to the public for help

appellarsi, ricorrere al pubblico per un aiuto

to appeal to sb's better nature, sense of honour

fare appello al buon cuore, al senso dell'onore di qn

4. appeal (attract, interest):

to appeal to sb idea:

interessare a qn

to appeal to sb place, person:

affascinare qn, attrarre qn

does the idea appeal?

l'idea interessa?

Austria doesn't really appeal to me

l'Austria non mi attira tanto

gardening doesn't appeal to me

il giardinaggio non mi interessa, non mi dice niente

I.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] SOST

1. court DIR:

court

corte f

court

tribunale m

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

a porte chiuse

in closed court before sost case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

del tribunale

2. court SPORT (for tennis, squash, basketball):

court

campo m

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

court

corte f

to hold court fig

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m

court, also courtyard

corte f

II.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] VB vb trans

1. court (try to gain love of) arc or fig:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

2. court (seek):

court affection, favour, controversy

cercare

court failure, disaster

andare in cerca di, sfidare

court trouble

andare in cerca di

III.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt] VB vb intr arc

court couple:

court

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [ingl brit kɔːt, ingl am kɔrt]

to get laughed out of court

essere messo in ridicolo

to laugh sb out of court

mettere qn in ridicolo or ridicolizzare qn

to pay court to sb arc

fare la corte a qn

appeals court nel dizionario PONS

Traduzioni di appeals court nel dizionario inglese»italiano

court of appeals SOST

court of appeals

corte f d'appello

Traduzioni di appeals court nel dizionario inglese»italiano

court of appeals

corte f d'appello

Traduzioni di appeals court nel dizionario italiano»inglese

Corte di Cassazione ≈

Court of Appeals

corte d'appello

appeals court

magistrato di Corte d'Appello

Appeals Court judge

corte d'appello

court of appeal

cassazione

Court of Appeals

C.C.

Court of Appeals

Traduzioni di appeals court nel dizionario inglese»italiano

I.appeal [ə·ˈpi:l] VB vb intr

1. appeal (attract):

appeal

attirare

the idea doesn't appeal to me

non mi attira l'idea

2. appeal DIR:

appeal

ricorrere in appello

3. appeal (plead):

to appeal to sb for sth

far appello a qn per ottenere qc

to appeal for donations/help

fare richiesta di donazioni/aiuto

she appealed to his sense of honor

fece appello al suo senso dell'onore

II.appeal [ə·ˈpi:l] SOST

1. appeal (attraction):

appeal

fascino m

to have appeal

avere fascino colloq

2. appeal DIR:

appeal

appello m

court of appeals

corte f d'appello

to file an appeal (against sth)

fare ricorso (contro qc)

3. appeal (request):

appeal

richiesta f

an appeal to sb for sth

una richiesta di qc a qn

to launch an appeal to do sth

lanciare un appello per fare qc

4. appeal (authority of):

appeal to reason, justice, sense of humanity

appello m

I.court [kɔ:rt] SOST

1. court (room for trials):

court

tribunale m

court

aula f

2. court (judicial body):

court

tribunale m

court

corte f

3. court (playing area):

court

cortile m

court for tennis, basketball

campo m

4. court (road):

court

via f

5. court STOR:

court

palazzo m

6. court (sovereign):

court

corte f

locuzioni:

to hold court

fare salotto

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] VB vb trans

court woman

corteggiare

court danger

esporsi a

III.court [kɔ:rt] VB vb intr

court couple:

court

stare insieme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An appeals court dismissed her lawsuit last year, saying state law requires claims on the attorney general be delivered by certified mail.

www.ccenterdispatch.com

Regardless of whether the president decides to conform to the appeals court ruling or kick upstairs to the highest court, lawyers for the plaintiffs are pleased with the decision.

www.thenewamerican.com

All the convictions for incitement were later overturned by an appeals court, who cited judicial and prosecutorial misconduct.

en.wikipedia.org

His sentence was upheld by an appeals court in 2009.

en.wikipedia.org

The appeals court did not address whether allowing off-road vehicle use will harm the proposed wilderness areas.

en.wikipedia.org

The appeals court also agreed with the defense that in the interest of justice, subsequent proceedings should take place in front of a different judge.

en.wikipedia.org

In 2001 a state appeals court upheld a lower-court ruling in the college's favor.

en.wikipedia.org

By a 63 vote, they affirmed the appeals court.

en.wikipedia.org

The appeals court ordered the trial court to accept the summary and set a date for the beginning of closing arguments.

en.wikipedia.org

However, the verdict was overturned in 2002 by a federal appeals court, which said that the article wasn't published with actual malice.

en.wikipedia.org