arousing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di arousing nel dizionario inglese»italiano

arouse [ingl brit əˈraʊz, ingl am əˈraʊz] VB vb trans

1. arouse (cause):

arouse interest, attention, anger, jealousy

destare, suscitare

the picture aroused a feeling of disgust in me

il quadro mi provocò una certa ripugnanza

the taxes aroused the anger of the people

le tasse suscitarono la collera della gente

2. arouse (sexually):

to be aroused by sth

essere eccitato da qc

3. arouse (waken):

to arouse sb from sleep

risvegliare qn dal sonno

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to arouse enthusiasm in sb

suscitare l'entusiasmo di qn

to arouse sb to enthusiasm

entusiasmare qn

to arouse bitter controversy

suscitare polemiche infuocate

Traduzioni di arousing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stuzzicamento (di curiosità)

arousing

fanatizzare

to arouse fanaticism in

eccitare interesse

to arouse

eccitare (stimolare) stimolo: persona

to arouse

eccitare

to arouse

suscitare il malcontento generale

to arouse widespread discontent

insospettire qn

to arouse sb's suspicion

suscitare timori, reticenza

to arouse

suscitare disprezzo, collera in qn

to arouse feelings of contempt, ire in sb

destare interesse, rabbia, gelosia, sospetti

to arouse

arousing nel dizionario PONS

Traduzioni di arousing nel dizionario inglese»italiano

arouse [ə·ˈraʊz] VB vb trans

1. arouse (stir):

arouse

suscitare

arouse anger

provocare

2. arouse (sexually excite):

arouse

eccitare

Traduzioni di arousing nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suscitare

to arouse

suscitare la pietà di qu

to arouse sb's pity

destare sospetto

to arouse suspicion

mettere una pulce nell'orecchio a qu fig

to arouse sb's suspicions

far compassione a qu

to arouse sb's pity

destare (sospetto)

to arouse

eccitare

to arouse

ispirare (compassione)

to arouse

accendere (animo, cuore)

to arouse

mettere una pulce nell'orecchio a qu

to arouse sb's suspicions