depth bomb nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di depth bomb nel dizionario inglese»italiano

depth bomb [ˈdepθˌbɒm] SOST MILIT

depth bomb

bomba f di profondità

Traduzioni di depth bomb nel dizionario italiano»inglese

bomba di profondità

depth bomb

Traduzioni di depth bomb nel dizionario inglese»italiano

I.depth [ingl brit dɛpθ, ingl am dɛpθ] SOST

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water)

profondità f

depth (of layer)

spessore m

to dive, dig to a depth of 10 m

immergersi, scavare a una profondità di 10 m

at a depth of 30 m

a 30 m di profondità

12 m in depth

profondo 12 metri

to be out of one's depth (in water)

non toccare (il fondo)

to be out of one's depth fig

non essere all'altezza (della situazione), trovarsi al di fuori della propria sfera di competenza

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour)

intensità f

depth (of crisis, recession)

gravità f

depth (of ignorance)

vastità f

depth (of ignorance)

abisso m

depth (of emotion)

intensità f

depth (of despair)

fondo m

depth (of despair)

massimo m

to be in the depths of despair

essere nella disperazione più nera

with depth of feeling

con (grande) profondità di sentimenti

3. depth (complexity):

depth (of knowledge)

profondità f

depth (of knowledge)

vastità f

depth (of analysis, hero, novel, work)

profondità f

to examine, study sth in depth

esaminare, studiare qc a fondo, nei particolari

4. depth MUS (lowness of pitch):

depth

gravità f

5. depth CINEM, FOTO:

depth of focus

distanza focale

depth of field

profondità di campo

II.depths SOST

depths npl (remote part):

depths

profondità f

depths

abissi m

the depths of the sea

le profondità del mare

in the depths of the countryside

in piena campagna

in the depths of the woods

nel fitto del bosco

in the depths of his consciousness

nel profondo della (sua) coscienza

in the depths of winter

nel cuore dell'inverno, in pieno inverno

I.bomb [ingl brit bɒm, ingl am bɑm] SOST

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it colloq

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb ingl brit (large amount of money) colloq:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb colloq:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [ingl brit bɒm, ingl am bɑm] VB vb trans

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [ingl brit bɒm, ingl am bɑm] VB vb intr

1. bomb ingl brit (move fast):

bomb colloq

scappare

bomb colloq

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb colloq

fare fiasco

depth bomb nel dizionario PONS

Traduzioni di depth bomb nel dizionario inglese»italiano

depth [depθ] SOST

1. depth a. fig:

depth

profondità f

in the depths of her heart

nel profondo del cuore

in the depth of winter

in pieno inverno

in the depths of the forest

nel cuore della foresta

in the depths of solitude

nella più profonda solitudine

2. depth (intensity):

depth

intensità f

3. depth (low sound):

depth

gravità f

locuzioni:

in depth

a fondo

I.bomb [bɑ:m] SOST

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb fig colloq (failure):

bomb

fiasco m

II.bomb [bɑ:m] VB vb trans

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] VB vb intr colloq

bomb

essere un fiasco