deslize nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di deslize nel dizionario inglese»italiano

I.decline [ingl brit dɪˈklʌɪn, ingl am dəˈklaɪn] SOST

1. decline:

decline (of empire, civilization)

declino m

decline (of empire, civilization)

decadenza f

decline (of empire, civilization)

decadimento m (of di)

decline (economy, industry, party, politician)

declino m (of di)

to be in decline

essere in declino

to go into or fall into decline

subire un declino

there has been a decline in the popularity of sth

c'è stato un declino della popolarità di qc

there has been a decline in support for the party

il partito ha perso una parte dei sostenitori

2. decline (of trade, demand, support):

decline

diminuzione f

decline

calo m

decline

riduzione f

decline

ribasso m

decline

flessione f (in, of di)

to be on the or in decline

essere in ribasso

the price of oil had a 5% decline to 20 dollars a barrel

il prezzo del petrolio è sceso a 20 dollari al barile con un calo del 5%

to go, fall into decline

subire una riduzione

3. decline (of health, condition, person):

decline

peggioramento m (in, of di)

to go, fall into (a) decline

deperire, perdere le forze

his decline into madness

il suo lento sprofondare nella pazzia

II.decline [ingl brit dɪˈklʌɪn, ingl am dəˈklaɪn] VB vb trans

1. decline (refuse):

decline offer, honour

declinare, rifiutare

to decline to do

rifiutare di fare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [ingl brit dɪˈklʌɪn, ingl am dəˈklaɪn] VB vb intr

1. decline (drop):

decline number, rate, demand, sales, quality:

diminuire, abbassarsi, calare (by di)

decline support:

diminuire

decline business, trade:

rallentare, diminuire

2. decline (wane):

decline influence:

svanire, calare

decline empire, status, career, team:

essere in declino

3. decline (refuse):

decline

rifiutare

4. decline LING:

decline

declinarsi

5. decline letter sun:

decline

calare, tramontare

forest decline [ˌfɒrɪstdɪˈklaɪn, ˌfɔːr-] SOST

forest decline

riduzione f delle foreste

I.side-slip [ingl brit ˈsʌɪdslɪp, ingl am ˈsaɪdslɪp] SOST

side-slip (of car)

sbandata f

side-slip (of skier)

derapata f

side-slip (of plane)

scivolata f d'ala

II.side-slip <forma in -ing side-slipping, pass, part perf side-slipped> [ingl brit ˈsʌɪdslɪp, ingl am ˈsaɪdslɪp] VB vb intr

side-slip car:

sbandare

side-slip skier:

derapare

side-slip plane:

scivolare d'ala

utilize [ingl brit ˈjuːtɪlʌɪz, ingl am ˈjudlˌaɪz] VB vb trans

utilize object, materials

utilizzare

utilize idea

usare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

idolize [ingl brit ˈʌɪd(ə)lʌɪz, ingl am ˈaɪdlˌaɪz] VB vb trans

idolize parent, friend

adorare

idolize star, personality

idolatrare

he was idolized by his fans

era idolatrato dai suoi fan

stylize [ingl brit ˈstʌɪlʌɪz, ingl am ˈstaɪlaɪz] VB vb trans

stylize

stilizzare

realize [ingl brit ˈrɪəlʌɪz, ingl am ˈri(ə)ˌlaɪz] VB vb trans

1. realize (know, be aware of):

realize gravity, significance, extent

rendersi conto di, realizzare

realize error, fact

rendersi conto di

I suddenly realized who he was

improvvisamente realizzai chi era

to realize that …

rendersi conto del fatto che …

I realize you feel differently

capisco che la pensate diversamente

to realize how, why, what

capire come, perché, che cosa

more, less than people realize

più, meno di quanto la gente (non) creda

to come to realize sth

arrivare a or rendersi conto di qc

I fully realize that…

capisco perfettamente che…

to make sb realize sth

fare capire qc a qn

I didn't realize!

non me n'ero reso conto!

you don't realize what you're doing

non capisci che cosa stai facendo

I realize that!

capisco! mi rendo conto!

do you realize that I'm waiting for you?

ti rendi conto che sto aspettando te?

you do realize, of course, that …

sei sicuramente consapevole del fatto che …

I realize you're busy, it's late, but…

capisco che sei impegnato, che è tardi, ma…

2. realize (make concrete, real):

realize idea, dream, goal, design

realizzare

my worst fears were realized

le mie peggiori paure si concretizzarono

to realize one's potential

sviluppare le proprie capacità

3. realize ECON (liquidate):

realize credits

realizzare

realize assets

liquidare

4. realize COMM:

realize sale, house, object: sum

fruttare

realize person, vendor: sum

realizzare (on da)

to realize a profit

realizzare un profitto

Belize [ingl brit bɛˈliːz, ingl am bəˈliz]

Belize

belize m

muesli [ingl brit ˈm(j)uːzli, ingl am ˈmjuzli, ˈmjusli] SOST ingl brit

muesli

muesli m

Leslie [ˈlezlɪ]

Leslie

Leslie (nome di uomo)

deslize nel dizionario PONS

Traduzioni di deslize nel dizionario inglese»italiano

I.decline [dɪ·ˈklaɪn] VB vb intr

1. decline (price):

decline

calare

decline power, influence

diminuire

decline civilization

decadere

to decline in value

diminuire di valore

2. decline MED:

decline

deperire

3. decline (refuse):

decline

declinare

II.decline [dɪ·ˈklaɪn] VB vb trans

1. decline (refuse):

decline

declinare

2. decline LING:

decline

declinare

III.decline [dɪ·ˈklaɪn] SOST

1. decline:

decline (in price, power, influence)

diminuzione f

decline (of civilization)

declino m

to be in decline

essere in declino

2. decline MED:

decline

deperimento m

sideslip SOST AVIAZ

sideslip

scivolata f d'ala

stylize [ˈstaɪ·laɪz] VB vb trans

stylize

stilizzare

Belize [bə·ˈli:z] SOST

Belize

Belize m

idolize [ˈaɪ·də·laɪz] VB vb trans

idolize

idolatrare

utilize [ˈju:·t̬ə·laɪz] VB vb trans

utilize

utilizzare

I.realize [ˈri:·ə·laɪz] VB vb trans

1. realize:

realize (be aware of)

essere consapevole di

realize (become aware of)

rendersi conto di

2. realize (achieve, fulfill):

realize

realizzare

3. realize FIN:

realize

liquidare

realize (acquire)

realizzare

II.realize [ˈri:·ə·laɪz] VB vb intr

realize (notice)

rendersi conto

realize (be aware of)

essere cosciente