dinner bell nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dinner bell nel dizionario inglese»italiano

dinner bell [ˈdɪnəbel] SOST

dinner bell (in house)

campana f della cena

dinner bell (in school)

campanella f del pranzo

Traduzioni di dinner bell nel dizionario inglese»italiano

I.bell [ingl brit bɛl, ingl am bɛl] SOST

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio m

bell (on toy, cat)

campanellino m

bell (on bicycle)

campanello m

bell (for servant)

campanello m

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m (d'allarme)

4. bell ingl brit (phone call) colloq:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT:

bell

turno m di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUS (of horn, trombone):

bell

padiglione m

7. bell SPORT:

bell

campana f

bell (boxing)

gong m

8. bell BOT:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m

bell (of hound)

ululato m

II.bell [ingl brit bɛl, ingl am bɛl] VB vb trans

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [ingl brit bɛl, ingl am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

dinner [ingl brit ˈdɪnə, ingl am ˈdɪnər] SOST

1. dinner (meal):

dinner (evening)

cena f

dinner (midday)

pranzo m

at dinner

a cena, a pranzo

to have friends to dinner

avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner

pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's

essere invitato a cena da qn

to have dinner

cenare, pranzare

we'll be ten for dinner

saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner

c'è pollo per cena

to give the dog its dinner

dare da mangiare al cane

“dinner!”

“a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner

pranzo m (ufficiale)

dinner

cena f (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner

alimento m per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner

pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners colloq

ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

dinner bell nel dizionario PONS

Traduzioni di dinner bell nel dizionario inglese»italiano

bell [bel] SOST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio m

bell of a bicycle, door

campanello m

2. bell (signal):

bell

suoneria f

locuzioni:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

dinner [ˈdɪ·nɚ] SOST

dinner

cena f

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo m

to make dinner

preparare la cena