diving suit nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»italiano

diving suit [ingl am ˈdaɪvɪŋ ˈˌsut] SOST

diving suit

scafandro m (da palombaro)

Traduzioni di diving suit nel dizionario italiano»inglese

scafandro

diving suit

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»italiano

diving [ingl brit ˈdʌɪvɪŋ, ingl am ˈdaɪvɪŋ] SOST

1. diving (from a board):

diving

tuffi mpl

2. diving (swimming under the sea):

diving

immersione f

diving

immersioni fpl

to go diving

fare immersioni

to go diving before sost equipment, gear, helmet, mask

da sub, per immersioni

to go diving club

di immersioni

I.dive [ingl brit dʌɪv, ingl am daɪv] SOST

1. dive (plunge into water):

dive

tuffo m also SPORT

2. dive (swimming under sea):

dive

immersione f

to be on a dive

essere in immersione

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

picchiata f

to pull out of a dive

uscire da una picchiata

to take a dive fig prices

precipitare

the party's fortunes have taken a dive

la situazione del partito è precipitata

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

lanciarsi, precipitarsi verso qc

5. dive (deliberate fall) colloq (in fixed fight):

to take a dive

andare (volontariamente) al tappeto

(in football) that was a dive!

si è buttato!

6. dive (bar, club):

dive colloq, pegg

bettola f

II.dive <pass dived ingl brit dove ingl am> [ingl brit dʌɪv, ingl am daɪv] VB vb intr

1. dive SPORT (into water):

dive

tuffarsi (off, from da; into in; down to fino a)

2. dive plane, bird:

dive

scendere in picchiata (from da)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

fare immersioni, fare (il) sub

dive (as job)

fare il sommozzatore

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes, under the bed

tuffarsi nei cespugli, sotto il letto

to dive into a bar, shop

tuffarsi in un bar, un negozio

he dived into his pocket and produced some money

ha cacciato la mano in tasca e ne ha tirato fuori dei soldi

I.suit [ingl brit suːt, ingl am sut] SOST

1. suit (clothes):

suit (man's)

completo m

suit (man's)

abito m da uomo

suit (woman's)

tailleur m

three-piece suit

abito con gilè

to be wearing a suit and tie

essere in or indossare giacca e cravatta

a suit of clothes

un completo

a suit of armour

un'armatura

2. suit DIR (lawsuit):

suit

azione f legale

civil, libel suit

causa civile, per diffamazione

to file a suit against

intentare causa a, contro

to file a suit for damages

intentare causa per danni

3. suit (in cards):

suit

seme m

suit

colore m

long or strong suit

sequenza di quattro o più carte dello stesso seme

to be sb's strong suit fig

essere il punto forte di qn

to follow suit

rispondere con lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

II.suit [ingl brit suːt, ingl am sut] VB vb trans

1. suit (flatter):

suit colour: person

stare bene a, addirsi a

suit outfit: person

andare bene a

does it suit me?

mi sta bene?

red doesn't suit your complexion

il rosso non si addice alla tua carnagione

short hair really suited her

stava proprio bene con i capelli corti

to suit sb down to the ground colloq garment:

stare benissimo a qn

to suit sb down to the ground arrangement:

andare benissimo a qn

to suit sb down to the ground job:

fare proprio al caso di qn

2. suit (be convenient) date, arrangement:

suit person

andare bene a, convenire a

does Sunday suit you?

domenica ti va bene?

it suits me fine

mi sta bene or mi va bene

suits me! colloq

va benissimo!

she's liberal when it suits her

è tollerante quando le fa comodo

we'll go when it suits us!

andremo quando ci farà comodo!

we stay here because it suits us

stiamo qui perché ci va

it suits us to do

ci va di fare

it suits him to live alone

a lui piace vivere da solo

it suits me that …

mi va bene che …

3. suit (be appropriate) part, job:

suit person

addirsi, essere adatto a

the role didn't suit me

il ruolo non era adatto a me

a loan that suits your needs

un prestito che soddisfa i vostri bisogni or che risponde perfettamente alle vostre esigenze

you should find something to suit you

dovresti trovare qualcosa che sia adatto a te

the house suited me fine

la casa faceva proprio al caso mio

4. suit (be beneficial) sea air, change:

suit person

fare bene a

5. suit (adapt):

to suit sth to need, occasion

adattare qc a

to suit the action to the word

adattare i gesti alle parole

III.suit [ingl brit suːt, ingl am sut] VB vb intr

suit

convenire, andare bene

does that suit?

va bene?

IV.to suit oneself VB vb rifl

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai come vuoi!

they twist the facts to suit themselves

manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

diving suit nel dizionario PONS

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»italiano

diving suit SOST

diving suit

muta f

Traduzioni di diving suit nel dizionario italiano»inglese

scafandro (dei palombari)

diving suit

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»italiano

diving SOST

1. diving (jumping):

diving

tuffi m pl

2. diving (swimming):

diving

immersione f

I.dive [daɪv] SOST

1. dive (in swimming):

dive

tuffo m

2. dive (submerge):

dive

immersione f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive

caduta f repentina

to take a dive

precipitare

4. dive (leap):

to make a dive for sth

lanciarsi verso qc

5. dive sl (undesirable establishment):

dive

bettola f

II.dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] VB vb intr

1. dive (in swimming):

dive

tuffarsi

2. dive (submerge):

dive

immergersi

to dive under sth

passare sotto qc a nuoto

to dive to a depth of …

immergersi a una profondità di …

3. dive (go sharply downwards):

dive

scendere in picchiata

4. dive (move towards):

dive

precipitarsi

to dive for cover

buttarsi al riparo

I.suit [su:t] VB vb trans

1. suit (be convenient):

suit

andare bene a

to suit sb

andare bene a qu

that suits me fine

mi va benissimo

2. suit (be right):

suit

addirsi

they are well suited (to [or for] each other)

stanno bene insieme

this lifestyle seems to suit her

sembra che questo stile di vita le si addica

3. suit (look attractive with):

suit

stare bene

this dress suits you

questo vestito ti sta bene

4. suit (choose at will):

to suit oneself

fare come si vuole

suit yourself!

fai pure come vuoi!

II.suit [su:t] SOST

1. suit:

suit (jacket and pants)

completo m

suit (jacket and skirt)

tailleur m (gonna)

bathing [or swim] suit

costume m (da bagno)

2. suit DIR:

suit

azione f legale

to bring [or file] a suit

intentare un'azione legale

3. suit GIOCHI:

suit

seme m

to follow suit

giocare lo stesso seme

to follow suit fig

seguire l'esempio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Diving suit failure in cold water forces the diver to choose between hypothermia and decompression sickness.

en.wikipedia.org

They try to attach it to her again and pull a second time, but this time, they manage to pull the diving suit off her instead.

en.wikipedia.org

As water conducts heat 20 times more than air, divers in cold water must insulate their bodies with diving suits to avoid hypothermia.

en.wikipedia.org

Pressure suits are bulky, cumbersome, as hard to move about in as a hardhat diving suit, and not very comfortable.

www.gizmag.com

The diving suit he used is on display in the exhibition.

www.bbc.co.uk

Only one vehicle (of sorts) appears: a high-tech diving suit designed to penetrate deep waters.

en.wikipedia.org

Moving around underwater in a diving suit is a lot less fun than it sounds.

www.wired.com

The noise is found to contain a grainy image of what appears to be a fish tank ornament of a man in an atmospheric diving suit.

en.wikipedia.org

His heavy canvas diving suit and brass helmet weighed more than 200 pounds.

thecourier.com

The closed diving suit, connected to an air pump on the surface, became the first effective standard diving dress, and the prototype of hard-hat rigs still in use today.

en.wikipedia.org