diving suit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»spagnolo

diving suit SOST

diving suit

escafandra f

diving suit

traje m de buzo

Traduzioni di diving suit nel dizionario spagnolo»inglese

escafandra

diving suit

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»spagnolo

I.dive¹ <pass dived or ingl am also dove, part perf dived> [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] VB vb intr

1.1. dive (from height):

dive

zambullirse

dive

tirarse (al agua)

dive

tirarse un clavado AmLat

dive

echarse un clavado AmLat

she dived into the water

se zambulló

she dived into the water

se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:

sumergirse

dive person/whale:

zambullirse

dive submarine:

sumergirse

can you dive down and pick it up?

¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet

bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure

bucear buscando perlas/tesoros

to go diving

ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:

bajar en picada

dive plane/bird:

bajar en picado Spagna

2.1. dive (lunge, move suddenly):

he dived for cover under the table

se tiró or se metió debajo de la mesa para protegerse

he dived to save the penalty

se lanzó para salvar el penalty

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin

se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) colloq:

they dived for the food

se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

3. dive (drop sharply):

dive currency/sales/population:

caer en picada

dive currency/sales/population:

caer en picado Spagna

dive currency/sales/population:

pegar un bajón colloq

II.dive¹ <pass dived or ingl am also dove, part perf dived> [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] VB vb trans

she dived her hand into her bag

metió la mano en el bolso

III.dive¹ [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] SOST

1.1. dive (into water):

dive

zambullida f

dive

clavado m AmLat

dive SPORT

salto m (de trampolín)

dive SPORT

clavado m AmLat

1.2. dive (of submarine, whale):

dive

inmersión f

1.3. dive (swoop):

dive

descenso m en picada

dive

descenso m en picado Spagna

2. dive (lunge, sudden movement) colloq:

he made a dive for the gun

se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer)

estirada f

to take a dive (in boxing) sl

hacer tongo colloq

to take a dive (in boxing) sl

dejarse ganar

3. dive (disreputable club, bar):

dive colloq

antro m

dive³ [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] pl of diva

Vedi anche: diva

diva <pl divas or ingl am also dive [-veɪ]> [ingl am ˈdivə, ingl brit ˈdiːvə] SOST

diva

diva f

diving [ingl am ˈdaɪvɪŋ, ingl brit ˈdʌɪvɪŋ] SOST U

1. diving (from height):

diving

saltos mpl de trampolín

diving

clavados mpl AmLat

2. diving (under water):

diving

submarinismo m

diving

buceo m

I.suit [ingl am sut, ingl brit suːt] SOST

1. suit MODA:

suit (male)

traje m

suit (male)

terno m Cile

suit (male)

vestido m Col

suit (three-piece)

traje m

suit (three-piece)

terno SAm

suit (female)

traje m (de chaqueta)

suit (female)

traje m sastre

2. suit DIR:

suit

juicio m

suit

pleito m

to file suit or bring a suit against sb

demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb

llevar a alguien a juicio

to file suit or bring a suit against sb

entablar una demanda contra alguien

3. suit (in courtship):

suit disuso

petición f de mano

to plead or press one's suit

pedir la mano de alguien

4. suit (in cards):

suit

palo m

to be sb's strong or ingl am also long suit

ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise)

seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise)

hacer lo mismo

to follow suit lett (in cards)

jugar una carta del mismo palo

to follow suit lett (in cards)

seguir el palo

II.suit [ingl am sut, ingl brit suːt] VB vb trans

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:

venirle bien a

suit arrangements/time:

convenirle a

Tuesday/four o'clock would suit me better

me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better

me convendría más el martes/a las cuatro

it would suit me better to start next week

me vendría mejor or me convendría más empezar la semana que viene

whenever it suits you

cuando te venga bien

whenever it suits you

cuando te convenga

she knows what suits her best

sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody

es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine scherz

no le haría ascos a un castillo en Francia scherz

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

suit yourself!

¡haz lo que te dé la gana! colloq

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him

el trabajo no es para él or no le va

such language does not suit a man of God

ese vocabulario no es el que corresponde a or el que se espera de un religioso

they suit each other very well

son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me

este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house

los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:

quedarle bien a

suit hairstyle/dress:

irle bien a esp Spagna

that color really suits you

ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le queda bien a su forma de cara

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le va bien a su forma de cara esp Spagna

3. suit (adapt):

to suit sth to sth/sb

adaptar algo a algo/alguien

industry has to suit design to current fashion

la industria tiene que adaptar el diseño a la moda del momento

Vedi anche: suited

suited [ingl am ˈsudəd, ingl brit ˈsuːtɪd] AGG pred

suited to be suited to thing:

to be suited to

ser apropiado para

to be suited to

ser adecuado para

the building is suited to use as offices

el edificio es apropiado or es adecuado or se presta para oficinas

I'm not suited to this type of work

no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine

no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other)

están hechos el uno para el otro

diving suit nel dizionario PONS

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»spagnolo

diving-suit SOST

diving-suit

escafandra f

Traduzioni di diving suit nel dizionario spagnolo»inglese

escafandra

diving [or wet] suit

Traduzioni di diving suit nel dizionario inglese»spagnolo

I.dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> SOST

1. dive (jump into water):

dive

salto m de cabeza

2. dive (plunge):

dive

inmersión f

3. dive a. fig (sudden decline):

dive

descenso m en picado

to take a dive

caer en picado

4. dive colloq (undesirable establishment):

dive

antro m

II.dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> VB vb intr

1. dive (plunge into water):

dive

zambullirse

to dive under sth

bucear por debajo de algo

to dive to a depth of ...

sumergirse a una profundidad de...

2. dive (jump head first into water):

dive

tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive

bajar en picado

4. dive (move towards):

dive

precipitarse

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

diving SOST senza pl

1. diving (jumping):

diving

zambullida f

2. diving (swimming):

diving

buceo m

I.suit [su:t] VB vb trans

1. suit (be convenient):

suit

convenir

to suit sb

convenirle a alguien

that suits me fine

eso me viene bien

2. suit (be right):

suit

ir [o sentar] bien

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her

parece ser que este clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit

quedar bien

this dress suits you

este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

II.suit [su:t] SOST

1. suit:

suit (jacket and trousers)

traje m

suit (jacket and trousers)

terno m Chile

suit (jacket and trousers)

flus m Ant, Col, Ven

suit (jacket and skirt)

traje m de chaqueta

bathing [or swim] suit

traje m de baño

2. suit DIR:

suit

pleito m

to bring a suit, to file a suit ingl am

entablar un pleito

3. suit GIOCHI:

suit

palo m

to follow suit

seguir el palo

to follow suit fig

seguir el ejemplo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The closed diving suit, connected to an air pump on the surface, became the first effective standard diving dress, and the prototype of hard-hat rigs still in use today.

en.wikipedia.org

Another scuba-related idea was to create a diving suit infected with fungus that would cause a debilitating disease.

www.bbc.co.uk

The noise is found to contain a grainy image of what appears to be a fish tank ornament of a man in an atmospheric diving suit.

en.wikipedia.org

Moving around underwater in a diving suit is a lot less fun than it sounds.

www.wired.com

An important part of the equipment is the lead weights, generally on the chest, back and shoes, to counteract the buoyancy of the helmet and diving suit.

en.wikipedia.org

His heavy canvas diving suit and brass helmet weighed more than 200 pounds.

thecourier.com

They try to attach it to her again and pull a second time, but this time, they manage to pull the diving suit off her instead.

en.wikipedia.org

They marketed the helmet with a loosely attached diving suit so that a diver could perform salvage work but only in a full vertical position, otherwise water entered the suit.

en.wikipedia.org

That's a diving suit that would be flexible but could still withstand enormous pressure.

discovermagazine.com

Standard diving suit equipment was their main manufacturing operation, producing diving helmets in copper and brass.

en.wikipedia.org