legk�zelebbi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di legk�zelebbi nel dizionario inglese»italiano

I.leak [ingl brit liːk, ingl am lik] SOST

1. leak (crack):

leak (in container, roof)

crepa f

leak (in ship)

falla f

to plug or stop a leak

chiudere una crepa

to plug or stop a leak NAUT

turare una falla

to spring a leak pipe, tank:

creparsi

the vessel sprang a leak

si aprì una falla nell'imbarcazione

2. leak (escape):

leak (of liquid, gas)

fuga f

leak (of liquid, gas)

perdita f

leak ELETTR (of charge)

dispersione f

gas, radiation leak

fuga di gas, di radioattività

3. leak GIORN (disclosure):

leak

fuga f di notizie (about su)

a press or newspaper leak

una notizia trapelata alla stampa

a security leak

una fuga di informazioni riservate

II.leak [ingl brit liːk, ingl am lik] VB vb trans

1. leak (disclose):

leak information

fare trapelare

leak report, document

diffondere, divulgare

2. leak (expel):

leak tank: oil, effluent

perdere (into in)

leak heater: fumes

liberare, diffondere

III.leak [ingl brit liːk, ingl am lik] VB vb intr

1. leak (have crack):

leak container, pipe, roof:

perdere

leak boat:

fare acqua

2. leak (seep):

leak chemical, liquid, gas:

filtrare, fuoriuscire (from, out of da)

to leak into sea

spandersi in

to leak into soil

penetrare in

IV.leak [ingl brit liːk, ingl am lik]

to take a leak colloq

pisciare

leak in VB [liːk -]

leak in water:

leak in

filtrare, infiltrarsi (through attraverso)

security leak [sɪˈkjʊərətɪˌliːk] SOST

security leak

fuga f di informazioni

leak out VB [liːk -]

leak out information, news, secret:

trapelare

leak out water, chemicals, gas:

fuoriuscire, spandersi

leak away VB [liːk -]

leak away

fuoriuscire

celeb [ingl brit sɪˈlɛb, ingl am səˈlɛb] SOST ingl am colloq

celeb short for celebrity

celeb

celebrità f

celeb

persona f famosa

Vedi anche: celebrity

celebrity [ingl brit sɪˈlɛbrɪti, ingl am səˈlɛbrədi] SOST

1. celebrity (fame):

celebrity

celebrità f

celebrity

fama f

2. celebrity (person):

celebrity

celebrità f

celebrity before sost guest

celebre, illustre

celebrity panel

delle celebrità

celebrity golf

giocato da celebrità

celebrity match

disputato da celebrità

celebrity novel

scritto da un personaggio celebre

I.nebbish [ingl brit ˈnɛbɪʃ, ingl am ˈnɛbɪʃ] AGG ingl am colloq

nebbish

timido

nebbish

remissivo

II.nebbish [ingl brit ˈnɛbɪʃ, ingl am ˈnɛbɪʃ] SOST ingl am colloq

nebbish

nullità f

nebbish

persona f insignificante

webbing [ingl brit ˈwɛbɪŋ, ingl am ˈwɛbɪŋ] SOST U

1. webbing (material):

webbing

tessuto m robusto

2. webbing:

webbing ANAT, ZOOL

membrana f interdigitale

legal profession [ˈliːɡlprəˌfeʃn] SOST

legal profession

professione f legale

legal guardian SOST

legal guardian

tutore m legale / tutrice f legale

legk�zelebbi nel dizionario PONS

Traduzioni di legk�zelebbi nel dizionario inglese»italiano

I.leak [li:k] SOST

leak of gas, information

fuga f

leak of water

perdita f

leak in boat

falla f

II.leak [li:k] VB vb intr

1. leak:

leak gas, water

fuoriuscire

leak hose, bucket, faucet

perdere

leak tire

perdere aria

2. leak information:

leak

trapelare

news had leaked out

c'era stata una fuga di notizie

III.leak [li:k] VB vb trans

1. leak (let escape):

leak

far fuoriuscire

to leak water

fare acqua

2. leak information:

leak

far trapelare

legal age SOST

legal age

maggiore età f

sea legs SOST

sea legs pl colloq:

sea legs

piede m marino

to get one's sea legs

acquisire il piede marino

legal system SOST

legal system

sistema m giuridico

legal [ˈli:·gl] AGG

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

legal aid SOST

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

legal advice SOST

legal advice

consulenza f legale

legit [lə·ˈdʒɪt] AGG sl

legit

legale

leggy <-ier, -iest> [ˈle·gi] AGG

leggy

con le gambe lunghe

legal fee SOST

legal fee

parcella m dei legali