personal loan nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di personal loan nel dizionario inglese»italiano

personal loan [ˌpɜːsənlˈləʊn] SOST

personal loan ECON (borrowed)

prestito m (a titolo personale)

personal loan (given by bank etc.)

prestito m a privato

Traduzioni di personal loan nel dizionario italiano»inglese

prestito personale

personal loan

Traduzioni di personal loan nel dizionario inglese»italiano

I.loan [ingl brit ləʊn, ingl am loʊn] SOST

1. loan ECON (money or property):

loan

prestito m

loan

mutuo m

a £20, 000 loan or a loan of £20, 000

un prestito di 20.000 sterline

to take out a loan

sottoscrivere un prestito or un mutuo

to ask for, give a loan

chiedere, concedere un prestito

2. loan (act):

loan (of lending)

prestito m

to have the loan of sth

prendere in prestito qc

to give sb the loan of sth

prestare qc a qn

to be on loan museum object:

essere in prestito (to a)

to be on loan person:

essere assegnato (temporaneamente) (to a)

this book is not for loan

questo libro è escluso dal prestito

the book is already on loan

il libro è già in prestito

II.also loan out VB vb trans

also loan out object

prestare, dare in prestito

also loan out money

prestare (to a)

I.personal [ingl brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, ingl am ˈpərs(ə)n(ə)l] AGG

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter

personale

personal life

privato

personal service

personalizzato

don't be so personal!

non andare troppo sul personale!

the discussion, argument became rather personal

la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale

on or at a personal level

sul piano personale

for personal reasons

per motivi personali

he doesn't take enough care of his personal appearance

non si prende abbastanza cura del suo aspetto

to make a personal appearance

andare di persona (at a)

he paid them a personal visit

è andato a trovarli di persona

personal belongings or effects or possessions

effetti personali

personal friend

(caro) amico

my personal best is 10 seconds

il mio record personale è di 10 secondi

as a personal favour to you

come piacere personale (che faccio a te)

II.personal [ingl brit ˈpəːs(ə)n(ə)l, ingl am ˈpərs(ə)n(ə)l] SOST ingl am

personal

annuncio m personale

personal loan nel dizionario PONS

Traduzioni di personal loan nel dizionario inglese»italiano

I.loan [loʊn] VB vb trans

loan

prestare

II.loan [loʊn] SOST

loan

prestito m

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] AGG

1. personal:

personal property

privato, -a

personal data, belongings, account

personale

2. personal (direct, done in person):

personal

personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter

riservato, -a

personal question

personale

personal matter

privato, -a

personal matter

personale

personal life

privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark

offensivo, -a

to get personal

mettere le cose sul piano personale

it's nothing personal

non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance

personale

personal hygiene

personale

6. personal (human):

personal quality

qualità f umana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This connection enabled the bank to process savings account transactions, personal loan files and term deposits on-line.

en.wikipedia.org

Domestic personal loan growth, for one, keeps growing -- albeit at a pace slower than the lending frenzy of the past few years.

www.theglobeandmail.com

Personal loan rates are usually fixed so consumers currently repaying such loans will not benefit from a rate cut.

www.northdevonjournal.co.uk

About a quarter have co-signed for a personal loan, almost 20 percent co-signed for a student loan and one in 10 co-signed for a mortgage.

www.nbcnews.com

In our third comparison, we look at the funds which are usually available via a credit card and a personal loan.

www.freemalaysiatoday.com

Countries that tax imputed income on home ownership may allow the deduction under the theory that it is no longer a personal loan, but a loan for income-producing purposes.

en.wikipedia.org

You have outstanding on one credit card, the second company will let you transfer that balance at a lesser cost or take a personal loan.

www.moneycontrol.com

Couples should ask themselves if a personal loan is the right thing for them.

www.voxy.co.nz

We currently have a car on finance, and a personal loan for wedding deposits.

www.lifehacker.com.au

Nationwide comes out top for a personal loan.

www.telegraph.co.uk