Traduzioni di reading desk nel dizionario inglese»italiano

reading desk [ˈriːdɪŋdesk] SOST

- Mostra i sinonimi di reading desk.
- Feedback su questa voce

reading desk

Traduzioni di reading desk nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di reading desk nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.read SOST [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

to have a read of colloq article, magazine

I enjoy a quiet read

mi piace leggere tranquillo

to be an easy, exciting read

essere un libro or una lettura facile, appassionante

this book is a good read

è un buon libro

II.read <pass/part perf read> VB vb trans [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (in text etc.):

read book, instructions, map, music, sign

leggere (in in)

I read somewhere that …

ho letto da qualche parte che …

to read sth to sb or to read sb sth

leggere qc a qn

to read sth aloud

leggere qc a voce alta

to read sth to oneself

leggere qc in silenzio

she can read

I can read German

so leggere il tedesco

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read ingl brit UNIV:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

9. read INFORM computer:

read data, file

III.read <pass/part perf read> VB vb intr [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

1. read (look at or articulate text):

read

leggere (to sb a qn)

to read aloud

leggere a voce alta (to sb a qn)

to read about sth accident, discovery

I read about it in the “Times”

ho letto qualcosa al proposito sul “Times”

I read about him yesterday

ho letto qualcosa di lui ieri

to read to sb from sth

leggere a qn da qc

IV.read VB pass, part perf [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read → II, III

V.read AGG [ingl brit riːd, ingl am rid]

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

VI.read

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [ingl brit ˈriːdɪŋ, ingl am ˈridɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

4. reading (interpretation):

interpretazione f (of di)

5. reading (spoken extract):

lettura f (from di)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lettura f (from da)

II.reading [ingl brit ˈriːdɪŋ, ingl am ˈridɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

1. reading (inclined to read):

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

da, di lettura, per leggere

Reading [ingl brit ˈrɛdɪŋ, ingl am ˈrɛdɪŋ]

- Mostra i sinonimi di Reading.
- Feedback su questa voce

desk [ingl brit dɛsk, ingl am dɛsk] SOST

- Mostra i sinonimi di desk.
- Feedback su questa voce

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

desk (teacher's)

Traduzioni di reading desk nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.read¹ [ri:d] SOST

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read

II.read¹ <read, read> [ri:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read person

read book, magazine

I.reading [ˈri:·dɪŋ] SOST

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

1. reading:

2. reading (interpretation):

interpretazione f

3. reading TECN:

II.reading [ˈri:·dɪŋ] AGG

- Mostra i sinonimi di reading.
- Feedback su questa voce

read² [red] AGG

- Mostra i sinonimi di read.
- Feedback su questa voce

read

little/widely read

poco/molto letto

desk [desk] SOST

- Mostra i sinonimi di desk.
- Feedback su questa voce

1. desk (table):

desk

2. desk (service counter):

desk

3. desk (department of a newspaper):

desk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Wades stateroom had elaborately carved mahogany, a double bed, a closet, moveable reading desk, and a porcelain-lined bathtub with hot and cold running water. en.wikipedia.org

It incorporates a large table with bench seating and umbrella sun shade, a rounded arbor with elevated walkway, a birdbath, a reading desk, a stage and a grove of trees. en.wikipedia.org

A reading desk and pulpit are located in the northeast section. en.wikipedia.org

The pulpit is hexagonal and is raised, with a reading desk at a lower level in front of it. en.wikipedia.org

In the 18th century the wooden pulpit, tester and reading desk were added, along with the wooden panelling and west gallery. en.wikipedia.org

The church furniture (pews, pulpit, reading desk and chancel rail) is from the 19th century; all the items are all decorated with trefoil holes. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "reading desk" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski