school dinner nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di school dinner nel dizionario inglese»italiano

school dinner [ˌskuːlˈdɪnə(r)] SOST

school dinner → school lunch

Vedi anche: school lunch

school lunch [ˌskuːlˈlʌntʃ] SOST

school lunch

pranzo m nella mensa scolastica

Traduzioni di school dinner nel dizionario inglese»italiano

dinner [ingl brit ˈdɪnə, ingl am ˈdɪnər] SOST

1. dinner (meal):

dinner (evening)

cena f

dinner (midday)

pranzo m

at dinner

a cena, a pranzo

to have friends to dinner

avere amici a cena

to go out, be invited out to dinner

pranzare fuori, essere invitato fuori a pranzo

to be invited to dinner at sb's

essere invitato a cena da qn

to have dinner

cenare, pranzare

we'll be ten for dinner

saremo dieci a cena

we're having chicken for dinner

c'è pollo per cena

to give the dog its dinner

dare da mangiare al cane

“dinner!”

“a tavola!”

2. dinner (banquet):

dinner

pranzo m (ufficiale)

dinner

cena f (ufficiale) (for sb in onore di qn)

3. dinner (baby food):

dinner

alimento m per lattanti, per bambini piccoli

vegetable dinner

pappa di verdure

he's had more affairs, problems than you've had hot dinners colloq

ha avuto più relazioni (amorose), più problemi di quanti tu possa immaginare

I.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul] SOST

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before sost holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school ingl am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul] VB vb trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself VB vb rifl

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [ingl brit skuːl, ingl am skul] SOST

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m

school

combriccola f

II.school² [ingl brit skuːl, ingl am skul] VB vb intr (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

school dinner nel dizionario PONS

Traduzioni di school dinner nel dizionario inglese»italiano

dinner [ˈdɪ·nɚ] SOST

dinner

cena f

(Sunday) dinner (meal served in early to mid-afternoon)

pranzo m

to make dinner

preparare la cena

I.school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II.school¹ [sku:l] VB vb trans

school

formare

III.school¹ [sku:l] AGG

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SOST ZOOL

school

banco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2011 alone, some 10,270 graduates found work as labourers, couriers, office juniors, hospital porters, waiters, bar staff, cleaners, road sweepers and school dinner servers.

en.wikipedia.org

Our school dinner menu is nutritionally balanced and the only drink available to the children is water.

www.dailymail.co.uk

School dinner for every child?

www.independent.co.uk

They eat school dinner together.

theconversation.com

Even after the war there was still rationing of food and school dinners and milk were said to be welcome.

en.wikipedia.org

It did, in a pungent school dinner sort of way, though to my knowledge not one customer ever returned a bottle with that complaint.

www.telegraph.co.uk

But it was not all plain-sailing for the daughter of a railwayman and school dinner lady, who faced not only three cancer battles but also suffered depression, alcoholism and heartbreak.

www.dailymail.co.uk

But it could also have applied to this proud son of a school dinner lady.

www.birminghammail.co.uk

She was on a placement at the local school and had been told she wasn't eligible to order a school dinner, like many of the staff.

www.yorkshirepost.co.uk

It's a bit like having a school dinner with the most awful, tyrannical dinner ladies imaginable.

www.telegraph.co.uk