trucking company nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di trucking company nel dizionario inglese»italiano

I.truck¹ [ingl brit trʌk, ingl am trək] SOST

1. truck (lorry):

truck

autocarro m

truck

camion m

truck before sost deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro m ferroviario

truck

carro m merci aperto

truck before sost deliveries

su rotaia

II.truck¹ [ingl brit trʌk, ingl am trək] VB vb trans

truck

trasportare su autocarro, su camion

III.truck¹ [ingl brit trʌk, ingl am trək] VB vb intr ingl am

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV.truck¹ [ingl brit trʌk, ingl am trək]

keep on trucking! ingl am colloq

(forza e) coraggio!

trucking¹ [ingl brit ˈtrʌkɪŋ, ingl am ˈtrəkɪŋ] SOST (transporting)

trucking

autotrasporto m

trucking

trasporto m su gomma

trucking² [ingl brit ˈtrʌkɪŋ, ingl am ˈtrəkɪŋ] SOST ingl am

trucking

ortofrutticoltura f

I.truck² [ingl brit trʌk, ingl am trək] SOST

1. truck (barter):

truck arc

baratto m

truck arc

scambio m

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth ingl brit

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck ingl am (payment in kind):

truck

pagamento m in natura

4. truck U ingl am (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II.truck² [ingl brit trʌk, ingl am trək] VB vb trans

1. truck (barter):

truck arc

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck colloq, fig

avere rapporti (with con)

III.truck² [ingl brit trʌk, ingl am trək] VB vb intr arc

truck

fare baratti

company [ingl brit ˈkʌmp(ə)ni, ingl am ˈkəmp(ə)ni] SOST

1. company before sost:

company COMM, DIR

compagnia f

company COMM, DIR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUS, TEATR

compagnia f

3. company MILIT:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also scherz on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pegg

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT:

company

equipaggio m

10. company (CIA) eufem, colloq:

the Company

la CIA

trucking company nel dizionario PONS

Traduzioni di trucking company nel dizionario inglese»italiano

trucking company SOST

trucking company

impresa f di trasporti

Traduzioni di trucking company nel dizionario inglese»italiano

I.truck¹ [trʌk] SOST ingl am (lorry)

truck

camion m

pickup truck

pickup m inv

II.truck¹ [trʌk] VB vb trans

truck

trasportare (su camion)

trucking SOST

trucking

autotrasporto m

truck² [trʌk] SOST colloq (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SOST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compagnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Quid notices a man in a green van checking in with a female hitchhiker he had passed earlier because the trucking company policy forbids it.

en.wikipedia.org

The entity makes use of a trucking company to deliver all of its goods.

en.wikipedia.org

A truckload carrier is a trucking company that generally contracts an entire trailer-load to a single customer.

en.wikipedia.org

Bell was a small business owner who has owned a trucking company and co-owned a logging company.

en.wikipedia.org

He also owns a meat packing plant, a trucking company, and a shipping business.

en.wikipedia.org

This allows a trucking company to deliver a true premium service at only slightly higher cost.

en.wikipedia.org

Jim owns several legitimate businesses, including a trucking company, shipping company and lumber mill.

en.wikipedia.org

In 1999, two trucking company officials were sentenced to federal prison for violating hours of service regulations.

en.wikipedia.org

He left school at 15 and worked for a trucking company.

en.wikipedia.org

He is an owner of a trucking company and a farmer.

en.wikipedia.org