two-minute nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di two-minute nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

silenzio <pl silenzi> [siˈlɛntsjo, tsi] SOST m

1. silenzio (assenza di rumore):

silenzio
silence
silenzio
quiet
silenzio
quietness
silenzio di tomba
dead silence
il silenzio assoluto
absolute silence
il silenzio della notte
the still of the night
nella stanza calò il silenzio
the room fell silent, silence fell in the room
la manifestazione si è svolta in silenzio
the demonstration took place in silence
il silenzio calò sulla folla
a hush fell over the crowd
silenzio assordante
deafening silence

2. silenzio (il tacere):

silenzio!
silence! hush!
fate silenzio!
keep or be quiet! stop talking!
“(un po' di) silenzio, per favore”
“quiet or silence please”
in silenzio lavorare, camminare, soffrire
silently
chiedere di fare silenzio
to call for silence
chiudersi nel silenzio
to close up
rompere il silenzio
to break one's silence
mantenere il silenzio
to keep silent
imporre il silenzio
to impose silence
ridurre qn al silenzio
to reduce sb to silence
i suoi lunghi silenzi
his long silences
dopo sei mesi di silenzio
after six months of silence
la regola del silenzio
code of silence
osservare un minuto, due silenzi di silenzio
to observe a minute of silence, a two-minute silence
comprare il silenzio di qn
to buy sb's silence
comprare il silenzio di qn
to pay sb hush money colloq

minuto2 [miˈnuto] SOST m

1. minuto (unità di tempo):

minuto
minute
la lancetta dei minuti
the minute hand
una pausa di dieci minuti
a ten-minute break
tra pochi minuti
in a few minutes
qualche minuto prima, dopo
a few minutes earlier, later
i minuti iniziali
the first few minutes
minuti di recupero SPORT
injury time
in dieci minuti netti
in ten minutes flat
ogni cinque minuti
once every five minutes
ho perso il treno per cinque minuti
I missed the train by five minutes
meno di dieci minuti fa
not ten minutes ago
è a circa dieci minuti di cammino
it's about ten minutes' walk
due minuti di silenzio
a two-minute silence
giri al minuto
revolutions per minute
battere 60 parole al minuto
to type 60 words a minute

2. minuto (breve momento):

minuto
minute
minuto
moment
minuto
tick ingl brit colloq
(solo) un minuto
half a minute or second
(solo) un minuto
half a tick ingl brit colloq
(solo) un minuto
half a mo ingl brit colloq
sarò pronta in un minuto
I'll be ready in a minute
ci vorrà solo un minuto
it won't take a tick
hai un minuto?
can you spare a minute?
non c'è un minuto da perdere
there's not a moment to lose
dammi un minuto
give me a minute
sono da te tra un minuto
I'll be with you in a minute
scusatemi un minuto
please bear with me for a minute
l'angoscia aumenta di minuto in minuto
fear is mounting by the minute
a minuti (a momenti)
at any moment, anytime
aspetta un minuto!
wait a minute! hang on a minute!
non resterò un minuto di più
I'm not staying another minute
non tollererò tutto questo un minuto di più
I won't suffer this a moment longer
all'ultimo minuto
at the last minute, at the eleventh hour
un cambiamento dell'ultimo minuto
a last-minute change

Traduzioni di two-minute nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.silence [ingl brit ˈsʌɪləns, ingl am ˈsaɪləns] SOST

II.silence [ingl brit ˈsʌɪləns, ingl am ˈsaɪləns] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In international competition, the green card carries a two-minute suspension during which time that player's team plays with one less player.
en.wikipedia.org
What were to have been two-minute opening statements stretched to 25 minutes as the two - intense but seemingly not angry - alternated ripostes and kept their own informal time limits.
en.wikipedia.org
The second half consisted of situational work, including the red zone, overtime, goal line, and two-minute drills.
en.wikipedia.org
The year-long post is not for camera-shy kids -- applicants need to post a one- to two-minute video application online describing their favourite toy, game or gadget.
www.thestar.com
The simple ones are really simplistic, two-minute songs, and the journey songs are like 12 parts.
en.wikipedia.org
His ability to transform popular rock songs into two-minute band pieces soon became the stuff of legend.
en.wikipedia.org
This will result in a two-minute penalty against the goalie's team.
en.wikipedia.org
All players need do to navigate the game's simple one- and two-minute long courses is press forward, backward, jump, and duck.
business.financialpost.com
The two-minute drill is a clock-management strategy that may limit huddles but also emphasizes plays that stop the game clock.
en.wikipedia.org
He usually leaves the field before the game is over, is loaded into his horse trailer and is taken out of the stadium at the final two-minute warning.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati