typu nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di typu nel dizionario inglese»italiano

I.type [ingl brit tʌɪp, ingl am taɪp] SOST

1. type (variety, kind):

type

tipo m

type

genere m (of di)

main type

tipo principale

hair, skin type

tipo di capelli, di pelle

what type of car?

che tipo di macchina?

what type of person, problem?

che genere di persona, di problema?

he's an army type

ha i modi da militare

you're not my type

non sei il mio tipo

they're our type of people

è il tipo di gente che piace a noi

I'm not that type, I don't go in for that type of thing

non è il mio genere

is she the right type for this job?

è il tipo giusto per questo lavoro?

he's all right if you like that type

non è male se ti piace quel genere di persona

he's the introspective type

è un (tipo) introspettivo

she's not the type to fuss

non è il tipo che fa storie or non è il tipo da fare storie

they're the type who

sono il genere di persone che

he's one of those pretentious university types

è uno di quegli universitari presuntuosi

a very special type of person

un tipo di persona molto speciale

I know his type pegg

conosco quel genere di persone

her type always get what they want pegg

i tipi come lei ottengono sempre ciò che vogliono

you know the type of thing I mean

sai di cosa sto parlando or ciò che voglio dire

type A and B cells

cellule di tipo A e di tipo B

a documentary-type film

un film di genere documentaristico

a Regency-type table

un tavolo stile regency

2. type (archetype):

type

tipo m

type

esemplare m

type

personificazione f

the characters in this novel are only types

i personaggi del romanzo sono archetipici

he's, she's etc. reverted to type

è tornato, tornata ecc. alle origini

to play or be cast against type CINEM, TEATR

fare un ruolo che non è il proprio, per cui non si è tagliati

3. type TIPOGR:

type

tipo m

type

carattere m

bold, italic type

grassetto, corsivo

large type

caratteri grandi

metal type

caratteri di piombo

printed in small type

stampato in caratteri piccoli

to set up type

comporre

to set sth in bold type

comporre in grassetto or in neretto

4. type LING:

type

tipo m

II.type [ingl brit tʌɪp, ingl am taɪp] VB vb trans

1. type (on typewriter):

type text, word, letter, line

battere, scrivere a macchina, dattilografare

to type 60 words a minute

battere 60 parole al minuto

to have sth typed

fare battere a macchina qc

2. type (classify):

type blood sample

classificare

type person

classificare, rappresentare (as come)

he was typed as an avant-garde poet

fu definito un poeta d'avanguardia

III.type [ingl brit tʌɪp, ingl am taɪp] VB vb intr

type

scrivere, battere a macchina

can you type?

sa scrivere a macchina?

I was typing away

stavo scrivendo a macchina senza fermarmi (un attimo)

touch-type [ingl brit ˈtʌtʃtʌɪp, ingl am ˈtətʃ ˌtaɪp] VB vb intr

touch-type

= battere (a macchina) senza guardare la tastiera

type up VB [tʌɪp -]

type up

scrivere, battere a macchina

type founder [ingl am ˈtaɪp ˌfaʊndər] SOST

type founder

fonditore m di caratteri / fonditrice f di caratteri

display type [ingl am dəˈspleɪ taɪp] SOST

display type

carattere m evidenziato

display type

corpo m maggiore

condensed type [kənˌdenstˈtaɪp] SOST TIPOGR

condensed type

= carattere stretto in proporzione all'altezza

type foundry [ingl am ˈtaɪp ˌfaʊndri] SOST

type foundry

fonderia f di caratteri

type-bar [ˈtaɪpbɑː(r)] SOST

type-bar

riga f di composizione

character type [ˈkærəktəˌtaɪp] SOST PSIC

character type

tipo m caratterologico

type out VB [tʌɪp -] (type out [sth], type [sth] out)

type out

scrivere, battere a macchina

typu nel dizionario PONS

Traduzioni di typu nel dizionario inglese»italiano

I.type [taɪp] SOST

1. type (sort, kind):

type style, print, language

genere m

type of machine

modello m

2. type (class):

type animal, person

genere m

type skin

tipo

3. type colloq (person):

type

tipo(-a) m (f)

he's not her type

non è il suo tipo

4. type TIPOGR:

type

carattere m

II.type [taɪp] VB vb trans

1. type:

type (write with machine)

scrivere a macchina

type (on computer)

scrivere al computer

2. type (categorize):

type

classificare

III.type [taɪp] VB vb intr

type

scrivere a macchina

type (on computer)

scrivere al computer

type out VB vb trans

type out

scrivere a macchina

type out (on computer)

scrivere al computer

type up VB vb trans

type up

riscrivere a macchina

type up (on computer)

riscrivere al computer

touch-type [ˈtʌtʃ·taɪp] VB vb intr

touch-type

scrivere a macchina senza guardare i tasti

blood type SOST

blood type

gruppo m sanguigno

CPU [ˌsi:·pi:·ˈju:] SOST

CPU INFORM abbreviazione di central processing unit

CPU

CPU f

tyke [taɪk] SOST

1. tyke (child):

tyke

monello(-a) m (f)

2. tyke (dog):

tyke

cane m randagio

I.purl [pɜ:rl] SOST

purl

rovescio m

II.purl [pɜ:rl] AGG

purl stitch

(punto) m (a) rovescio

III.purl [pɜ:rl] VB vb trans

purl

lavorare a rovescio

knit one, purl one

uno a diritto, uno a rovescio

IV.purl [pɜ:rl] VB vb intr

purl

lavorare a rovescio

I.push [pʊʃ] VB vb trans

1. push (shove):

push

spingere

to push one's way through sth

farsi largo (a spinte) attraverso qc

to push sth to the back of one's mind

cercare di non pensare a qc

to push the door open

aprire la porta spingendola

to push sb out of sth

spingere qu fuori da qc

to push sb out of the way

togliere di mezzo qu a spintoni

2. push (force):

to push one's luck

sfidare la sorte

to push sb too far

far uscire dai gangheri qu

3. push (coerce):

push

obbligare

to push sb to do [or into doing] sth

costringere qu a fare qc

to push oneself

chiedere troppo a sé stesso

4. push (insist):

push

insistere con

to push sb for sth

insistere con qu per qc

5. push (press):

push button

spingere

push button

premere

push the brakes, gas pedal

premere

to push the doorbell

suonare il campanello

6. push colloq (promote):

push

spingere

push ECON

promuovere

locuzioni:

to be pushing 30

andare per i trenta

II.push [pʊʃ] VB vb intr

1. push (force movement):

push

spingere

2. push (press):

push

premere

3. push (insist):

push

pressare

to push for sth

fare pressione per (ottenere) qc

III.push <-es> [pʊʃ] SOST

1. push:

push (shove)

spinta f

push (slight push)

spintarella f

to give sb a push fig

dare una spinta a qu

2. push (press):

at the push of a button

premendo un pulsante

3. push:

push (strong action)

impulso m

push (will to succeed)

grinta f

4. push (strong effort):

push

sforzo m

to make a push for sth

fare uno sforzo per qc

at a push …

in caso di necessità …

5. push colloq (publicity):

push

pubblicità f

to make a push

fare una campagna pubblicitaria

6. push MILIT (military attack):

push

avanzata f

locuzioni:

if/when push comes to shove

nella peggiore delle ipotesi

I.pull [pʊl] VB vb trans

1. pull (draw):

pull

tirare

pull trigger

premere

2. pull colloq (take out):

pull gun, knife

estrarre

3. pull MED (extract):

pull

estrarre

pull tooth

estrarre

pull tooth

togliere

4. pull SPORT, MED (strain):

pull muscle

stirarsi

5. pull (attract):

pull business, customers

attrarre

locuzioni:

to pull a fast one (on sb) colloq

giocare un brutto tiro (a qu)

II.pull [pʊl] VB vb intr

1. pull (exert force):

pull

tirare

2. pull:

to pull on a cigarette

fare una tirata dalla sigaretta

to pull on a beer

bere una sorsata di birra

3. pull colloq (hope for success):

to be pulling for sb/sth

essere dalla parte di qu/qc

III.pull [pʊl] SOST

1. pull:

pull (act of pulling)

tirata f

pull (stronger)

strappo m

pull (stronger)

strattone m

2. pull colloq (influence):

pull

influenza f

3. pull (knob, handle):

pull

maniglia f

pull of a curtain

cordone m

4. pull:

pull (attraction)

attrazione f

pull (power to attract)

attrattiva m

5. pull:

pull of cigarette

boccata f

pull of drink

sorsata f