Traduzioni di „þungi“ nel dizionario inglese » polacco

fungi [ˈfʌŋgi:, -gaɪ] SOST

fungi pl of fungus

Vedi anche: fungus

fungus <-es [or fungi]> [ˈfʌŋgəs] SOST

1. fungus BOT:

fungus

grzyb m

2. fungus MED:

fungus infection

grzybica f

thug [θʌg] SOST

thug

zbir m

thug

bandyta m

thing [θɪŋ] SOST

1. thing (object, activity):

thing

rzecz f

there's no such thing

nie ma czegoś takiego

I can't see a thing

niczego nie widzę

to do the right thing

postępować [perf postąpić] słusznie

to be a thing of the past

należeć do przeszłości

above all things

przede wszystkim

in all things

w każdej sytuacji

don't worry about a thing

o nic się nie martw

first thing in the morning

z samego rana

last thing at night

przed snem

to be the real thing

być prawdziwym

it's the very [or just the] thing

o to właśnie chodzi

another thing

poza tym

2. thing (social behaviour):

to be the done thing [or usu AM the thing to do]

być stosownym

3. thing (fashion):

the [latest] thing

[ostatni] krzyk m mody

4. thing (point):

the thing is...

rzecz w tym, że...

5. thing:

things pl (possessions, clothes)

rzeczy fpl

6. thing:

things pl (something non-existent), to be seeing things

mieć halucynacje

7. thing:

things pl (situation), how are things? colloq

jak leci?

things are going well

nie jest źle

8. thing colloq (term of affection):

poor thing

biedactwo nt

lucky thing

szczęściarz m

locuzioni:

it was a close thing

mało brakowało

for one thing

przede wszystkim

to have a thing about sb/sth

mieć obsesję na czyimś/jakimś punkcie

to make a [big] thing out of sth

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

this is just one of those things

zdarza się

to take things easy (relax)

nie przemęczać się

to take things easy (not worry)

nie przejmować się

thong [θɒŋ, ingl am θɑ:ŋ] SOST

1. thong (strip of leather):

thong

pasek m skórzany

2. thong (part of whip):

thong

rzemień m

locuzioni:

thongs pl AM (sandals)

japonki pl

I . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

thunder senza pl of lightning:

thunder

grzmot m

thunder of gunfire

odgłos m strzałów

locuzioni:

to steal sb's thunder

zebrać za kogoś laury

II . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. thunder (rumble):

it thundered all day

grzmiało cały dzień

2. thunder (move noisily):

to thunder past

pędzić z hukiem

III . thunder [ˈθʌndəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

thunder

wykrzykiwać

I . thumb [θʌm] SOST

thumb

kciuk m

locuzioni:

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

to be under sb's thumb

być pod czyimś pantoflem

II . thumb [θʌm] VB vb trans

to thumb a lift [or ride]

łapać [perf z-] stopa

III . thumb [θʌm] VB vb intr

to thumb through sth

wertować coś

I . thump [θʌmp] VB vb trans colloq

thump

grzmotnąć

thump

walnąć

II . thump [θʌmp] VB vb intr

thump heart:

thump

walić

thumping headache

pulsujący ból m głowy

III . thump [θʌmp] SOST

thump

huk m

to give sb a thump

walnąć kogoś

thundery [ˈθʌndəri, ingl am -ɚi] AGG

thundery weather:

thundery

burzowy

hungry [ˈhʌŋgri] AGG

1. hungry (desiring food):

hungry

głodny

to go hungry

głodować

to get hungry

zgłodnieć

2. hungry (people):

the hungry + pl vb

głodujący pl

3. hungry (want badly):

to be hungry for sth

pożądać czegoś

to be hungry for sth

być głodnym czegoś

hunger [ˈhʌŋgəʳ, ingl am -gɚ] SOST senza pl

1. hunger (pain):

hunger

głód m

2. hunger (desire):

hunger

głód m

hunger

żądza f

I . thud <-dd-> [θʌd] VB vb intr

thud

upadać [perf upaść] z hukiem

II . thud [θʌd] SOST

thud of hooves, shoes:

thud

stukot m

thus [ðʌs] AVV form

1. thus (hence):

thus

tak więc

2. thus (in this way):

thus

w ten oto sposób

locuzioni:

thus far

jak dotąd

I . throng [θrɒŋ, ingl am θrɑ:ŋ] SOST

throng

tłum m

II . throng [θrɒŋ, ingl am θrɑ:ŋ] VB vb trans

throng

wypełniać [perf wypełnić]

III . throng [θrɒŋ, ingl am θrɑ:ŋ] VB vb intr

the fans are thronging to see his new film

fani tłumnie ciągną [lub walą] , by obejrzeć jego nowy film