Traduzioni di „Caro“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

car [kɑ:ʳ, ingl am kɑ:r] SOST

1. car INDUSTR AUTO:

car

samochód m

car accident

wypadek m samochodowy

car driver

kierowca m samochodu

2. car FERR:

car

wagon m

3. car (in balloon):

car

gondola f

4. car (in lift):

car

kabina f

I . card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] TECN SOST

card

gręplarka f

II . card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] TECN VB vb trans

card

gręplować [perf z-]

I . care [keəʳ, ingl am ker] SOST

1. care senza pl (looking after):

care

opieka f

to take care of sb

opiekować [perf za-] się kimś

to take care of sth

zajmować [perf zająć] się czymś

in sb's care

pod czyjąś opieką

to take care of oneself

dawać [perf dać] sobie samemu radę

hair/skin care

pielęgnacja f włosów/skóry

2. care senza pl (caution):

care

ostrożność f

duty of care DIR

obowiązek m zachowania ostrożności

to take care with sth

uważać na coś

take care not to hurt her

uważaj, żeby jej nie urazić

to drive with care

jechać ostrożnie

to handle sth with care

obchodzić się z czymś ostrożnie

3. care senza pl (thoroughness):

care

staranność f

with care

starannie

to take care over one's work

przykładać się do pracy

4. care usu pl (worry):

care

troska f

locuzioni:

children in care ingl brit

dzieci pod opieką państwa

care of sb

do rąk kogoś

take care!

trzymaj się!

to take into care

zabrać do domu dziecka

not to have a care in the world

być wolnym od trosk

II . care [keəʳ, ingl am ker] VB vb intr

1. care (be concerned):

to care about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

all she cares about is money

zależy jej tylko na pieniądzach

2. care (want):

would you care to go with me?

czy masz ochotę pójść ze mną?

locuzioni:

for all I care

jeśli o mnie chodzi

I couldn't care less esp AM

nie obchodzi mnie to

who cares?

kogo to obchodzi?

III . care [keəʳ, ingl am ker] VB vb trans

I don't care who/what...

nie obchodzi mnie, kto/co...

carp² [kɑ:p, ingl am kɑ:rp] VB vb intr

carp

zrzędzić

to carp at sb

narzekać na kogoś

I . cart [kɑ:t, ingl am kɑ:rt] SOST

1. cart (horse-pulled):

cart

wóz m

2. cart (handcart):

cart

wózek m

locuzioni:

to put the cart before the horse

stawiać [perf postawić] sprawę na głowie

II . cart [kɑ:t, ingl am kɑ:rt] VB vb trans colloq

cart

taszczyć

cart

wlec