Traduzioni di „MTA“ nel dizionario inglese » polacco

data [ˈdeɪtə, ˈdɑ:tə, ingl am -t̬ə] SOST + sing/pl vb

data

dane pl

I . beta [ˈbi:tə, ingl am ˈbeɪt̬ə] SOST

beta

beta f

II . beta [ˈbi:tə, ingl am ˈbeɪt̬ə] AGG INFORM

beta version of a program

wersja f beta programu

iota [aɪˈəʊtə, ingl am -ˈoʊt̬ə] SOST senza pl

iota

jota f

there is not one [or an] iota of truth in that

nie ma w tym ani krzty prawdy

outa [ˈaʊtə, ingl am -t̬ə] PREP colloq

outa → out of

Vedi anche: out of

out of PREP

1. out of (towards outside from):

to go out of the room

wyjść z pokoju

to look out of the window

wyglądać [perf wyjrzeć] z okna

2. out of (outside from):

out of reach

poza zasięgiem

out of sight

niewidoczny

out of sight

poza zasięgiem wzroku

to drink out of a glass

pić [perf wy-] ze szklanki

to go out of one's way fig

wychodzić [perf wyjść] z siebie

3. out of (away from):

to be out of town

być poza miastem

to get out of the rain

chronić [perf s-] się przed deszczem

out of the way!

z drogi!

4. out of (without):

out of money

bez pieniędzy

to be out of order

zepsuć się

to be out of patience

stracić cierpliwość

we're out of wine

skończyło nam się wino

to be out of touch with sb

stracić z kimś kontakt

5. out of (not included in):

to be out of control

wymknąć się spod kontroli

to get out of the habit of doing sth

odzwyczaić się od robienia czegoś

6. out of (from):

made out of wood

zrobiony z drewna

to copy sth out of a file

kopiować [perf s-] coś z pliku

prince out of a dream

książę m ze snu

to talk sb out of doing sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od zrobienia czegoś

to get pleasure out of talking with sb

czerpać przyjemność z rozmowy z kimś

7. out of (because of):

to do sth out of politeness

robić [perf z-] coś z grzeczności

8. out of:

in three cases out of ten

w trzech przypadkach na dziesięć

9. out of (not appropriate to):

to be out of it

być wyobcowanym

to feel out of place

czuć [perf po-] się nie na miejscu

out of date

przestarzały

out of fashion

niemodny

locuzioni:

out of line

nie na miejscu

to be out of one's mind [or head] (be worried)

odchodzić od zmysłów

to be out of one's mind [or head] (be very drunk)

zalać się w trupa

out of the frying pan [and] into the fire proverb

z deszczu pod rynnę

out of this world

nieziemski

rota [ˈrəʊtə, ingl am ˈroʊt̬ə] SOST esp ingl brit

rota → roster

Vedi anche: roster

roster [ˈrɒstəʳ, ingl am ˈrɑ:stɚ] SOST

roster

grafik m

roster

harmonogram m

mica [ˈmaɪkə] SOST senza pl GEO

mica

mika f

I . mate¹ [meɪt] SOST

1. mate ingl brit (friend):

mate

kumpel(ka) m (f)

2. mate ingl brit colloq (form of address):

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

4. mate esp AM (one in pair):

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

5. mate (assistant):

mate

pomocnik(-ica) m (f)

6. mate NAUT:

mate

pierwszy oficer m

II . mate¹ [meɪt] VB vb intr

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

math [mæθ] SOST AM colloq

math abbrev di mathematics

math

matematyka f

math

matma f colloq

Vedi anche: mathematics

mathematics [mæθəˈmætɪks, ingl am -ˈmæt̬-] SOST + sing/pl vb

mathematics

matematyka f

mathematics of finance

matematyka finansowa

meat [mi:t] SOST

1. meat (flesh):

meat

mięso nt

meat dish

danie nt mięsne

2. meat senza pl fig (content):

meat

treść f

locuzioni:

it's meat and drink to him

w to mu graj

easy meat

naiwniak m

to get down to the meat and potatoes AM colloq

przechodzić [perf przejść] do konkretów

moat [məʊt, ingl am moʊt] SOST ARCHIT

moat

fosa f

mitt [mɪt] SOST

1. mitt → mitten

2. mitt (glove):

mitt

rękawica f ochronna

oven mitts

rękawice kuchenne

3. mitt colloq (hand):

mitt

ręka f

Vedi anche: mitten

mitten [ˈmɪtən] SOST

mitten

rękawiczka f (z jednym palcem)

mutt SOST

Contributo di un utente

mutt

kundel m