Traduzioni di „Plinio“ nel dizionario inglese » polacco

pinion¹ [ˈpɪnjən] VB vb trans

pinion legs, arms

krępować [perf s-]

pinion feathers

podcinać [perf podciąć]

clinic [ˈklɪnɪk] SOST

1. clinic (building):

clinic

klinika f

2. clinic (session):

clinic

godziny pl przyjęć

to hold a clinic

przyjmować pacjentów

3. clinic (for students):

clinic

zajęcia pl kliniczne

4. clinic AM (doctors):

clinic

zespół m lekarski

opinion [əˈpɪnjən] SOST

1. opinion (belief, view):

opinion

opinia f

opinion

pogląd m

in my opinion

moim zdaniem

public opinion

opinia publiczna

the general opinion

powszechna opinia

to be of the opinion that...

być zdania, że...

to express [or state [or give] ] one's opinion on sth

wyrazić swój pogląd na jakiś temat

difference of opinion [about sth]

różnica f zdań [odnośnie czegoś]

that's [or it's] a matter of opinion

każdy ma inne zdanie

2. opinion (estimation):

to have a high/low opinion of sb/sth

mieć o kimś/czymś dobre/złe zdanie

to have a high opinion of oneself

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. opinion t. MED (advice):

opinion

porada f

4. opinion DIR:

opinion

opinia f

difference of opinion

rozbieżność f opinii

plainly [ˈpleɪnli] AVV

1. plainly (simply):

plainly

po prostu

plainly

zwyczajnie

2. plainly (clearly):

plainly

wyraźnie

plainly

jasno

3. plainly (honestly):

plainly

szczerze

plainly

otwarcie

pliers [ˈplaɪəz, ingl am -ɚz] SOST pl

[a pair of] pliers

szczypce pl

[a pair of] pliers

kombinerki pl

plight [plaɪt] SOST

plight

ciężkie położenie nt

plight

trudna sytuacja f

plimsoll [ˈplɪmsəl] SOST ingl brit

plimsoll

tenisówka f

minion [ˈmɪnjən] SOST pegg

minion

chłopiec m na posyłki

I . splint [splɪnt] SOST MED

splint

łubki pl

to put sb's arm in splints

usztywnić czyjąś rękę

II . splint [splɪnt] VB vb trans

splint

wkładać [perf włożyć] w łubki

lining [ˈlaɪnɪŋ] SOST

1. lining:

lining of box, brake

okładzina f

lining of clothes

podszewka f

2. lining of stomach:

lining

wyściółka f

I . plain [pleɪn] AGG

1. plain (simple):

plain

prosty

plain

zwykły

plain material, paper

gładki

plain yoghurt

naturalny

plain folks [or people]

prości ludzie pl

2. plain (clear):

plain

jasny

it's plain [that]...

to jasne, że...

that's as plain as day [or the nose on your face]

to jasne jak słońce

in plain English

prostymi słowami

3. plain (honest):

plain

szczery

let me make myself plain

pozwól, że będę szczery

4. plain (pure):

plain

nagi

plain stupidity

czysty

5. plain (unattractive):

plain

nieurodziwy

locuzioni:

plain sailing

łatwizna f

in plain clothes

po cywilnemu

II . plain [pleɪn] AVV colloq

1. plain (completely):

plain

zupełnie

2. plain (simply):

plain

po prostu

III . plain [pleɪn] SOST

1. plain GEO:

plain

równina f

2. plain (in knitting):

plain

ścieg m prosty

plinth

Contributo di un utente

plinth

cokół

splines SOST

Contributo di un utente

splines pl części maszyn

wielowypust m

splines pl części maszyn

wieloklin m

pliant AGG

Contributo di un utente

pliant

sprężysty

pliant

giętki

pliant

elastyczny

pliotron SOST

Contributo di un utente

pliotron ELETTR

lampa elektronowa o katodzie żarzonej f

spline SOST

Contributo di un utente

spline

klin m